Traduction de «heer gobeaux michel » (Néerlandais → Français) :

De heer GOBEAUX, Michel, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Rhisnes;
M. GOBEAUX, Michel, conseiller au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Rhisnes;

De heer Gobeaux Michel, adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Rhisnes;
M. Gobeaux Michel, conseiller au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Rhisnes;

Bij koninklijk besluit van 30 april 1999, wordt de heer Gobeaux, Michel, inspecteur-hoofd van dienst, met ingang van 1 april 1999, bij wijze van bevordering door verhoging in graad, bevorderd tot de graad van hoofdinspecteur-directeur (nieuwe benaming vanaf 1 april 1998 : adviseur) bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Buitendiensten.
Par arrêté royal du 30 avril 1999, M. Gobeaux, Michel, inspecteur-chef de service, est promu par avancement de grade au grade d'inspecteur en chef-directeur (nouvelle dénomination à partir du 1 avril 1998 : conseiller) au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, Services extérieurs, à partir du 1 avril 1999.

De datum van ranginneming in de graad van adviseur van de heer Gobeaux, Michel, wordt bepaald op 1 januari 1997.
La date de prise de rang dans le grade de conseiller de M. Gobeaux, Michel, est fixée au 1 janvier 1997.