Vertaling van "heer glorieus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Glorieus, Jean, secretaris bij de Nationale arbeidsraad, met uitwerking op 15 november 2000.
M. Glorieus, Jean, secrétaire au Conseil national du travail, avec effet au 15 novembre 2000.

Bij ministerieel besluit van 8 april 2004, wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Patrick Glorieus, gevestigd te 9630 Zwalm, Hundelgemsebaan 80, onder het nummer 20 0524 32 voor een periode van vijf jaar met ingang van 12 februari 2004.
Par arrêté ministériel du 8 avril 2004, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à M. Patrick Glorieus, établi à 9630 Zwalm, Hundelgemsebaan 80, sous le numéro 20 0524 32 pour une période de cinq ans à partir du 12 février 2004.

Bij koninklijk besluit van 12 september 1999, dat uitwerking had met ingang van 15 juli 1999, wordt de heer Glorieus, Jean, adjunct-secretaris, belast met het hoger ambt van secretaris.
Par arrêté royal du 12 septembre 1999, produisant ses effets au 15 juillet 1999, M. Glorieus, Jean, secrétaire adjoint, est chargé de l'exercice de la fonction supérieure de secrétaire.

De heer Glorieus, Claude Jules Hélène Marie, leraar Collège Sainte-Marie te Saint-Ghislain.
M. Glorieus, Claude Jules Hélène Marie, professeur au Collège Sainte-Marie à Saint-Ghislain.

Bij koninklijk besluit van 6 mei 1996 wordt, met ingang van 1 oktober 1996, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Glorieus, J.M.H., adjucnt-directeur bij een fiscaal bestuur te Brussel-II, die aanspraak heeft op rustpensioen en gemachtigd wordt de titel van zijn ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 6 mai 1996, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1er octobre 1996, à M. Glorieus, J.M.H., directeur adjoint d'administration fiscale à Bruxelles-II, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.