Traduction de «heer gilkinet merkt » (Néerlandais → Français) :

De heer Gilkinet merkt echter op dat de heer Di Rupo spreekt alsof het Six Pack op de Ministerraad niet is aangenomen en goedgekeurd.
Cependant, M. Gilkinet fait observer que M. Di Rupo s'exprime en faisant comme si le Six Pack n'avait pas été adopté et approuvé en Conseil des ministres.

De heer Gilkinet, volksvertegenwoordiger, merkt op dat de Raad van 28 en 29 juni 2012 zal worden geopend in een explosieve context.
M. Gilkinet, député, fait observer que le Conseil des 28 et 29 juin 2012 s'ouvrira dans un contexte explosif.

De heer Gilkinet, volksvertegenwoordiger, merkt op dat de volgende Europese Raad in oktober 2012 plaatsvindt.
M. Gilkinet, député, fait observer que le prochain Conseil européen est prévu en octobre 2012.