Traduction de «heer gilissen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Worden benoemd tot plaatsvervangend lid van de Raad voor musea en andere museale instellingen, als vertegenwoordiger van ideologische en filosofische strekkingen : - De heer COMINOTTO Dominique als vertegenwoordiger van "Parti socialiste" - De heer GILISSEN Pierre als vertegenwoordiger van "Mouvement Réformateur".
Sont nommés membres suppléants du Conseil des musées et des autres institutions muséales, au titre de représentants de tendances idéologiques et philosophiques : - M. COMINOTTO Dominique au titre de représentant du Parti socialiste - M. GILISSEN Pierre au titre de représentant du Mouvement réformateur».

- is het verzoek tot associatie van de heer Gilissen, E., notaris ter standplaats Hasselt (grondgebied van het eerste kanton), en van mevr. Janssen, S., kandidaat-notaris, om de associatie " Gilissen & Janssen" , ter standplaats Hasselt (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Gilissen, E., notaire à la résidence d'Hasselt (territoire du premier canton), et de Mme Janssen, S., candidat-notaire, pour former l'association « Gilissen & Janssen », à la résidence d'Hasselt (territoire du premier canton), est approuvée.

De heer GILISSEN, Freddy, Willy Karel (Hasselt, 22/04/1955), technisch assistent bij het gemeentebestuur van Hasselt, 8 april 2005.
M. GILISSEN, Freddy, Willy Karel (Hasselt, le 22/04/1955), assistant technique à l'administration communale d'Hasselt, le 8 avril 2005.

- de heer Gilissen, Bernard, wonende te 3500 Hasselt, Warandestraat 4;
- M. Gilissen, Bernard, domicilié à 3500 Hasselt, Warandestraat 4;

- de heer Gilissen, Ludovic, wonende te 3500 Hasselt, Kluisstraat 49;
- M. Gilissen, Ludovic, domicilié à 3500 Hasselt, Kluisstraat 49;