Vertaling van "heer gianfranco fini " (Nederlands → Frans) :

De heer Gianfranco Fini, voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers van de Italiaanse Republiek, beklemtoonde het belang van de gebeurtenissen in Noord-Afrika.
M. Gianfranco Fini, Président de la Chambre des députés de la République italienne, a insisté sur l'importance des évènements en Afrique du Nord.

De zevende plenaire vergadering van de Parlementaire Assemblee vond op 4 maart 2011 in Rome plaats, onder het voorzitterschap van de heer Gianfranco Fini, voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers van de Italiaanse Republiek en van de heer Renato Schifani, voorzitter van de Senaat van de Italiaanse Republiek.
La septième session plénière de l'Assemblée parlementaire s'est tenue à Rome le 4 mars 2011 sous la présidence de M. Gianfranco Fini, Président de la Chambre des députés de la République italienne et de M. Renato Schifani, Président du Sénat de la République italienne.

de heer Gianfranco FINI vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken
M. Gianfranco FINI Vice-premier ministre et ministre des affaires étrangères

de heer Gianfranco FINI vice-minister-president en minister van Buitenlandse Zaken
M. Gianfranco FINI Vice-président du Conseil des ministres et ministre des affaires étrangères

de heer Gianfranco FINI minister van Buitenlandse Zaken
M. Gianfranco FINI Ministre des affaires étrangères

3. Als vertegenwoordiger van de Belgische regering zal u in de Europese Conventie in aanraking komen met de heer Fini. Kunt u ons bijgevolg meedelen welke maatregelen u nu al besliste te nemen om te voorkomen dat de fascistische ideologie, waarvan Gianfranco Fini het product en de erfgenaam is, enige invloed op de werkzaamheden van de Conventie heeft?
3. Puisque, en votre qualité de représentant du gouvernement belge, vous côtoierez M. Fini au sein de la Convention européenne, pouvez-vous nous faire connaître les dispositions concrètes que vous avez d'ores et déjà décidé d'adopter afin d'empêcher que l'idéologie fasciste, dont Gianfranco Fini est le produit et l'héritier, n'exerce aucune sorte d'influence sur les travaux de la Convention?