Traduction de «heer gernaey » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 8 juni 2017, is de heer GERNAEY Andy benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Nederlandstalige arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer UYTTERSCHAUT Geert wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 8 juin 2017, Monsieur GERNAEY Andy est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles en remplacement de Monsieur UYTTERSCHAUT Geert dont il achèvera le mandat.

De heer Gernaey Christin, schilder, te Oostkamp;
M. Gernaey Christin, peintre, à Oostkamp;

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 oktober 2001 wordt de heer Gernaey, Philippe, vanaf 1 september 2001 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent en bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 september 2002 wordt hij vanaf 1 september 2002 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent binnen het Nederlands taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 octobre 2001, M. Gernaey, Philippe, est admis au stage en qualité d'assistant à la date du 1 septembre 2001 et par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 2002 est nommé à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 septembre 2002 au cadre linguistique néerlandais.