Vertaling van "heer geert rochtus aangewezen " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2013 wordt de heer Geert ROCHTUS aangewezen om het mandaat van Directeur Diensthoofd - Rang A4 - bij Brussel Economie en werkgelegenheid-Economie uit te oefenen met ingang van 1 maart 2014.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2013, M. Geert ROCHTUS est désigné pour exercer le mandat de Directeur Chef de Service - Rang A4 - auprès de Bruxelles Economie et Emploi- Economie à partir du 1 mars 2014.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 4 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 december 2017, wordt de heer Geert D.J. VAN REYBROUCK, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Stafdienst voor Beleidsexpertise en -ondersteuning.
Par décision du Président du Comité de direction du 4 décembre 2017, qui produit ses effets le 1 décembre 2017, Monsieur Geert D.J. VAN REYBROUCK, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès du Service d'encadrement Expertise et Support stratégiques.

2° de heer Geert ROCHTUS, directeur-diensthoofd.
2° M. Geert ROCHTUS, directeur-chef de service.

Bij koninklijk besluit van 11 augustus 2017 wordt de Heer Geert De Boeck, rechter bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, met ingang op de datum van zijn eedaflegging, die op 30 augustus 2017 heeft plaatsgevonden, aangewezen als voorzitter van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen voor een mandaat van vijf jaar.
Par arrêté royal du 11 août 2017, M. Geert De Boeck, juge au Conseil du Contentieux des Etrangers, est désigné comme président du Conseil du Contentieux des Etrangers pour un mandat de cinq ans à partir de la date de sa prestation de serment, qui a eu lieu le 30 août 2017.

Artikel 1. Mevr. Lynn Therry wordt aangewezen als effectief lid van de Gewestelijke Commissie voor de toegang tot de bestuursdocumenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, ter vervanging van de heer Geert Demeulemeester, ontslagnemend als effectief lid.
Article 1. Madame Lynn Therry est désignée comme membre effectif de la Commission régionale d'accès aux documents administratifs de la Région de Bruxelles-Capitale, en remplacement de Monsieur Geert Demeulemeester, démissionnaire en tant que membre effectif.

Worden aangewezen om te zetelen in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor in de Nederlandstalige afdeling van de raad van beroep inzake tuchtzaken voor het geheel van de openbare instellingen van sociale zekerheid : - voor de Dienst voor de Bijzondere Sociale Zekerheidsstelsels (DIBISS): De heer Jef Verlinden; - voor het Fonds voor de Beroepsziekten (FBZ) : Mevr. Patricia Delva; - voor het Rijksinstituut voor Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen (RSVZ) : De heer Jos Morren; - voor het Fonds voor Arbeidsongevallen (FAO) : De heer Sven Persoons; - voor de Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen (HVW) : De heer Geert Van Hove; - voor de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) : Mevr. Kathleen Verhofstadt; - voor de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA) : Mevr. Paula Umans; - voor de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsuitkeringen (HZIV) : De heer Alain Vanclooster; - voor de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie (RJV) : Mevr. Pierrette Roels; - voor de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid (KSZ)/eHealth: De heer Patrick Laureyns; - voor het Federaal Agentschap voor Kinderbijslag (FAMIFED): Mevr. Liesbeth Backx; - voor het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) : Mevr. Veerle Huysentruyt; - voor de Federale Pensioendienst(FPD) : De heer Danny Buysse; - voor de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden (HVKZ) : Mevr. Anne-Catherine De Ridder.
Sont désignés pour siéger en qualité d'assesseur suppléant à la section d'expression néerlandaise de la chambre de recours en matière disciplinaire pour l'ensemble des institutions publiques de sécurité sociale : - pour l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale (ORPSS): M. Jef Verlinden; - pour le Fonds des maladies professionnelles (FMP) : Mme. Patricia Delva; - pour l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants (INASTI) : M. Jos Morren; Pour le Fonds des Accidents du Travail (FAT) : M. Sven Persoons; - pour la Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage (CAPAC) : M. Geert Van Hove; - pour l'Office national de Sécurité sociale (ONSS) : Mme Kathleen Verhofstadt; - pour l'Office national de l'Emploi (ONEM) : Mme Paula Umans; - pour la Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité (CAAMI) : M. Alain Vanclooster; - pour l'Office national des Vacances annuelles (ONVA) : Mme Pierrette Roels; - pour la Banque-carrefour de la Sécurité sociale (BCSS)/eHealth: M. Patrick Laureyns; - pour l'Agence fédérale pour les allocations familiales (FAMIFED) : Mme Liesbeth Backx; - pour l'Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité (INAMI) : Mme Veerle Huysentruyt; - pour le Service fédéral des Pensions (SFP) : M. Danny Buysse ; - pour La Caisse de Secours et de Prévoyance en faveur des marins (CSPM): Mme Anne-Catherine De Ridder.

4 MEI 2015. - Ministerieel besluit houdende aanwijzing van de vertegenwoordigers van de directeur van de Stafdienst Personeel en Organisatie en van de directeur-generaal van het Directoraat- generaal Penitentiaire Inrichtingen van de Federale Overheidsdienst Justitie in het evaluatiecomité voor de assessoren in strafuitvoeringszaken De Minister van Justitie, Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, artikel 196quater, ingevoegd bij de wet van 17 mei 2006 houdende oprichting van strafuitvoeringsrechtbanken; Gelet op het koninklijk besluit van 17 augustus 2008 tot vaststelling van de nadere regels voor de evaluatie van assessoren in strafuitvoeringszaken, de evaluatiecriteria en hun weging; Gelet op het ministerieel besluit van 20 mei 2014 houdende aanwijzing van de vertegenwoordigers van de directeur van de Stafdienst Personeel en Organisatie en van de directeur-generaal van het Directoraat- generaal Penitentiaire Inrichtingen van de Federale Overheidsdienst Justitie in het selectiecomité en evaluatiecomité voor de assessoren in strafuitvoeringszaken, Besluit : Artikel 1. Worden aangewezen als vertegenwoordiger van de directeur van de Stafdienst Personeel en Organisatie van de Federale Overheidsdienst Justitie: 1. In de Nederlandse taalrol: - De heer Jan BOGAERT, directeur-generaal Rechterlijke Organisatie; - De heer Geert DE RYCK, Adviseur-generaal; - Mevrouw Heidi DEVRIESE, Adviseur; - Mevrouw Eva KUIJKEN, Adviseur; - Mevrouw Stephanie LANGERAET, Attaché HRM; - Mevrouw Katleen LEEMANS, Attaché HRM; - Mevrouw Diane VAN BELLE, Attaché HRM; 2. In de Franse taalrol: - Mevrouw Christelle ANGELUCCI, conseiller ; - De heer Mathias AGHA DJANI, Attaché HRM; - De heer Filip GEORGE, Attaché HRM; - Mevrouw Marie-Hélène HENRIS, Attaché.
4 MAI 2015. - Arrêté ministériel portant désignation des représentants du directeur du Service d'encadrement Personnel et Organisation et du directeur général de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires du service public fédéral Justice au sein du comité d'évaluation des assesseurs en application des peines Le Ministre de la Justice, Vu le Code Judiciaire, l'article 196quater, insérés par la loi du 17 mai 2006 instaurant des tribunaux de l'application des peines ; Vu l'arrêté royal du 17 août 2008 déterminant les modalités d'évaluation des assesseurs en application des peines, les critères d'évaluation et leur pondération ; Vu l'arrêté ministériel du 20 mai 2014 portant désignation des représentants du directeur du Service d'encadrement Personnel et Organisation et du directeur général de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires du service public fédéral Justice au sein du comité de sélection et du comité d'évaluation des assesseurs en application des peines, Arrête : Article 1 . Sont désignés à titre de représentants du directeur du Service d'encadrement Personnel et Organisation du service public fédéral Justice: 1. Dans le rôle linguistique néerlandophone: - Monsieur Jan BOGAERT, directeur général de l'Organisation judiciaire ; - Monsieur Geert DE RYCK, Conseiller général; - Madame Heidi DEVRIESE, Conseiller ; - Madame Eva KUIJKEN, Conseiller ; - Madame Stephanie LANGERAET, Attaché HRM ; - Madame Katleen LEEMANS, Attaché HRM ; - Madame Diane VAN BELLE, Attaché HRM ; 2. Dans le rôle linguistique francophone: - Madame Christelle ANGELUCCI, conseiller ; - Monsieur Mathias AGHA DJANI, Attaché HRM ; - Monsieur Filip GEORGE, Attaché HRM ; - Madame Marie-Hélène HENRIS, Attaché.

- Aaanwijzing Bij koninklijk besluit van 27 juni 2016 wordt de heer VAN HOECKE Geert aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone LOWAZONE (Lovendegem/Waarschoot/Zomergem/Nevele) voor een termijn van vijf jaar en bevorderd in de graad van hoofdcommissaris van politie.
- Désignation Par arrêté royal du 27 juin 2016 M. VAN HOECKE Geert est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police LOWAZONE (Lovendegem/Waarschoot/Zomergem/Nevele) pour une durée de cinq ans et promu dans le grade de commissaire divisionnaire de police.

9° in 2°, b), wordt de heer Philip FEYTONS, directeur wnd., vervangen door Geert ROCHTUS directeur wnd., als plaatsvervangend lid van de Nederlandse taalrol en vertegenwoordiger van de Overheid.
9° au 2°, b), M. Philip FEYTONS, directeur f.f. est remplacé par Geert ROCHTUS, directeur f.f., en qualité de membre suppléant du rôle néerlandais représentant l'Autorité.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 december 2001 wordt de heer Geert ROCHTUS, met ingang van 21 december 2001 benoemd in de graad van Eerste Attaché (rang A2 - Expertbetrekking) bij de Diensten van de Secretaris-generaal (DSG) - Staf van de Adjunct-Secretaris-Generaal, binnen het eentalig Nederlands taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 décembre 2001, M. Geert ROCHTUS est nommé au 21 décembre 2001 au grade de 1 Attaché (rang A2 - fonction d'expert) auprès des Services du Secrétaire général (SSG) - Staff du Secrétaire général adjoint, dans le cadre unilingue néerlandais.