Vertaling van "heer gaël " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Individuele overplaatsingsbeslissing Per beraadslaging van 22 mei 2015 heeft de Raad van Bestuur van de Haven van Brussel beslist om, per 1 juli 2015, de heer Gaël Mathieu, attaché bij de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, over te plaatsen.
- Décision individuelle de transfert Par délibération du 22 mai 2015, le conseil d'administration du Port de Bruxelles a décidé de transférer, à la date du 1 juillet 2015, M. Gaël Mathieu, attaché au Service public régional de Bruxelles.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 27 maart 2015, die uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2015, wordt de heer Gaël J.-M DECLERCQ, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Dienst Strategische Coördinatie en Communicatie.
Par décision du Président du Comité de direction du 27 mars 2015, qui produit ses effets le 1 mars 2015, M. Gaël J.-M DECLERCQ, attaché, est désigné dans un emploi auprès du Service Coordination Stratégique et Communication.

Bij koninklijk besluit van 22 februari 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2015, wordt de heer Gaël J.-M DECLERCQ, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.
Par arrêté royal du 22 février 2015, qui produit ses effets le 1 mars 2015, M. Gaël J.-M DECLERCQ, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A2 - attaché.

Bij koninklijk besluit van 2 december 2014 wordt de heer Gaël KERMARREC, klasse A2, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A3 met de titel van adviseur bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid in een betrekking van de buitendiensten, met ingang van 15 december 2014.
Par arrêté royal du 2 décembre 2014 M. Gaël KERMARREC, classe A2, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A3 avec le titre de conseiller au Service public fédéral Sécurité sociale, dans un emploi des services extérieurs, à partir du 15 décembre 2014

Bij koninklijk besluit van 31 mei 2017, is machtiging verleend aan de heer Ignacio, Gaël Martin Christian, geboren te Ukkel op 17 januari 1985, er wonende, en
Par arrêté royal du 31 mai 2017, Monsieur Ignacio, Gaël Martin Christian, né à Uccle le 17 janvier 1985, y demeurant, et

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, als leider van de Fine Gael-delegatie in de grootste en meest invloedrijke fractie van het Europees Parlement, de PPE-DE-Fractie, en namens mijn collega’s, de heer Coveney, de heer Higgins, mevrouw McGuinness en de heer Mitchell, wil ook ik vandaag de Taoiseach, als de eerste minister van onze gerespecteerde republiek van harte welkom heten (niettegenstaande enkele politiek beladen en onjuiste berichten die de laatste tijd zijn verspreid).
- (EN) Monsieur le Président, en tant que chef de file de la délégation du parti Fine Gael au sein du groupe le plus important et le plus influent du Parlement européen, le groupe PPE-DE, et au nom de mes collègues M. Coveney, M. Higgins, Mme McGuinness et M. Mitchell, j’ai le grand plaisir de me joindre aux paroles de bienvenue adressées à au Taoiseach aujourd’hui en tant que Premier ministre de notre chère république (malgré de récents rapports inadéquats et montés en épingle pour des raisons politiques, qui tendent à accréditer le contraire).

- Bij besluit van 31 augustus 1998 wordt vernietigd, de beslissing van 21 april 1998 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist de heer Gaël Watteeuw aan te werven in de hoedanigheid van kabinetsmedewerker van de heer burgemeester onder arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur vanaf 1 mei 1998.
- Par arrêté du 31 août 1998 est annulée la délibération du 21 avril 1998 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Woluwe-Saint-Lambert décide d'engager M. Gaël Watteeuw en qualité d'attaché de cabinet de M. le bourgmestre, sous contrat à durée indéterminée à partir du 1 mai 1998.