Traduction de «heer garot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- is de heer Garot A., toegevoegd rechter in de politierechtbank te Verviers, benoemd tot toegevoegd rechter in de nieuwe politierechtbank Luik en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 10 oktober 2007.
- M. Garot A.., juge de complément au tribunal de police de Verviers, est nommé juge de complément au nouveau tribunal de police de Liège et prend rang en cette qualité le 10 octobre 2007.

Worden aangesteld tot afdelingsvoorzitter van de examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs vanaf 1 september 2014 tot 31 augustus 2016 : 1° de heer Franz GAROT (CE1D/CE2D); 2° de heer Jean-Claude BLAISE (CESS); Art. 2. § 1. Mevr. Dominique Lorquet wordt aangesteld tot secretaris van de eerste afdeling van de examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs.
Sont désignés, à dater du 1 septembre 2014 jusqu'au 31 août 2016, en qualité de présidents de section du jury de la Communauté française de l'enseignement secondaire: 1° M. Franz GAROT (CE1D/CE2D); 2° M. Jean-Claude BLAISE (CESS); Art. 2. § 1 . Mme Dominique Lorquet est désignée en qualité de secrétaire de la première section du jury de la Communauté française de l'enseignement secondaire.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2007 is de heer Garot, A., advocaat, benoemd tot toegevoegd rechter in de politierechtbank te Verviers.
Par arrêté royal du 28 septembre 2007, M. Garot, A., avocat, est nommé juge de complément au tribunal de police de Verviers.

Zoals de heer Garot in zijn verslag opmerkt, kan dit in het gedrang komen als de lidstaten dit moeten meefinancieren.
Comme M. Garot le dit dans son rapport, cela risque d’être sapé si les États membres doivent le cofinancer.

De heer Garot stelt dat er overal in de Unie, over heel het EU-grondgebied, landbouw moet worden uitgeoefend.
M. Garot dit que l’agriculture devrait être maintenue sur tout le territoire de l’UE.

de heer Garot F., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik;
M. Garot F., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Liège;

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik feliciteer de heer Garot met zijn uitstekende verslag.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je félicite M. Garot pour son excellent rapport; beaucoup de choses ont déjà été dites et je ne dois pas les répéter.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, om te beginnen wil ik mijn collega, de heer Garot, hartelijk danken voor zijn initiatiefverslag over de ontwikkeling van de landbouwinkomens in de Europese Unie.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par remercier chaleureusement M. Garot pour son rapport d’initiative sur l’évolution des revenus agricoles dans l’Union européenne.

– Aan de orde is het verslag (A5-0022/2004) van de heer Garot, namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over de ontwikkeling van de landbouwinkomens in de Europese Unie (2002/2258(INI)).
- L’ordre du jour appelle le rapport (Α5-0022/2004) de M. Garot, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, sur l’évolution des revenus agricoles dans l’Union européenne.

Bij koninklijk besluit van 14 april 2002 is aan de heer Garot, A., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het tweede kanton Verviers.
Par arrêté royal du 14 avril 2002 est acceptée, à sa demande, la démission de M. Garot, A., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du second canton de Verviers.