Vertaling van "heer gargani heeft de redenen toegelicht vanuit " (Nederlands → Frans) :

De heer Gargani heeft de redenen toegelicht vanuit juridisch standpunt, maar er is een fundamenteel politiek aspect: het Parlement bestaat uit parlementsleden die benoemd zijn conform het nationaal recht, middels beslissingen van de nationale overheden: de bestuurlijke, gerechtelijke of verkiezingsautoriteiten.
M. Gargani a expliqué les raisons d’un point de vue juridique, mais il existe une dimension politique fondamentale: le Parlement se compose de membres désignés en vertu du droit national, sur la base de décisions prises par les autorités nationales, administratives, électorales ou judiciaires.

De heer Gargani heeft als rapporteur en voorzitter van de Commissie juridische zaken de juridische redenen toegelicht die wij ondersteunen.
Le rapporteur, le président de la commission des affaires juridiques, M. Gargani, a expliqué le raisonnement juridique, que nous approuvons.

De heer Monfils heeft reeds de redenen toegelicht waarom hij wil dat het mogelijk moet zijn om hoger beroep in te stellen tegen een arrest van het hof van assisen.
M. Monfils vient largement d'exposer les raisons pour lesquelles il souhaitait que l'on puisse faire appel d'un arrêt de la cour d'assises.