Vertaling van "heer garcia garcia juan carlos " (Nederlands → Frans) :

Erkenning als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 Bij beslissing van 25 november 2013, van het BIM, werd de heer GARCIA GARCIA Juan Carlos, gedomicilieerd Haagbeukstraat 12 te 7850 EDINGEN, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Agrément en tant que technicien chaudière agréé de type G2 Par décision de l'IBGE du 25 novembre 2013, Monsieur GARCIA GARCIA Juan Carlos, domicilié Rue de la Charmille 12 à 7850 ENGHIEN, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 18 april 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer GARCIA GARCIA, Juan Carlos, gedomicilieerd rue de la Charmille 12, te 7850 ENGHIEN, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 18 avril 2013, M. GARCIA GARCIA, Juan Carlos, domicilié rue de la Charmille 12, à 7850 ENGHIEN, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Verzoekende partijen: Juan Carlos Sánchez Morcillo en María del Carmen Abril García
Parties requérantes: Juan Carlos Sánchez Morcillo et María del Carmen Abril García

Het lijdt geen twijfel dat indien de heer Garcia met een weigering van de ambtenaar van de burgerlijke stand geconfronteerd was om zijn kind ab initio in de registers in te schrijven met de naam Garcia-Weber, overeenkomstig de Spaanse wet, hij in beroep was gegaan tegen de Belgische naamgevingsprocedure.
Il ne fait pas de doute que si M. Garcia s'était heurté à un refus de l'officier d'état civil d'inscrire ab initio son enfant dans les registres sous le nom de Garcia-Weber, en application de la règle espagnole, il aurait introduit son recours contre la procédure belge d'attribution du nom.

De heer Goyenechea Fernandez de Jauregui, Juan Carlos, vertegenwoordiger van de NV Fortis Bank te Mexico City, Mexico.
M. Goyenechea Fernandez de Jauregui, Juan Carlos, représentant de la SA Fortis Banque à Mexico City, Mexique.

Juan María Atutxa Mendiola, voorzitter van het Baskische Parlement; Ernest Benach i Pascual, voorzitter van het Catalaanse Parlement en voorzitter van de Conferentie van Europese wetgevende assemblees; Francisco Celdran Vidal, voorzitter van het parlement van de regio Murcia; José Ignacio Ceniceros-Gonzalez, voorzitter van het parlement van La Rioja; Manuel Chaves González, voorzitter van de regering van Andalusië; Jose Manuel Fernandez Santiago, voorzitter van het parlement van Castilië en Leon; Jose Maria García Leira, voorzitter van het parlement van Galicië; Juan José Ibarretxe Markuartu, minister-president van Baskenland; Marcelino Iglesias Ricou, voorzitter van de regering van Aragon; Juan-Carlos Rodriguez-Ibarra, voorzitter van de regering van Extremadura; Adan Martín Menis, voorzitter van de regering van de Canarische Eilanden; Gabriel Mato Adrover, voorzitter van het parlement van de Canarische Eilanden; Pedro Sanz Alonso, voorzitter van de regering van La Rioja;
M. Juan María Atutxa Mendiola, président du Parlement basque; M. Ernest Benach i Pascual, président du Parlement de Catalogne et de la Conférence des assemblées législatives régionales européennes; M. Francisco Celdran Vidal, président de l'Assemblée régionale de Murcie; M. José Ignacio Ceniceros-González, président du Parlement de La Rioja; M. Manuel Chaves González, président de la junte d'Andalousie; M. José Manuel Fernández Santiago, président du Parlement de Castille et Léon; M. José Maria García Leira, président du Parlement de Galice; M. Juan José Ibarretxe Markuartu, président du gouvernement du Pays basque; M. Marcelino Iglesias Ricou, président du gouvernement d'Aragon; M. Juan-Carlos Rodríguez-Ibarra, président du gouvernement d'Estrémadure; M. Adan Martín Menis, président du gouvernement des îles Canaries; M. Gabriel Mato Adrover, président du Parlement des îles Canaries; M. Pedro Sanz Alonso, président du gouvernement de La Rioja.

Werd aan de heer Candido Garcia-San Juan Ruiz, honorair Consul-Generaal van België te Santa Cruz de Tenerife, vanaf 1 december 2002 eervol ontslag uit zijn ambt verleend en werd de heer Garcia-San Juan Ruiz ertoe gemachtigd de eretitel van Consul-Generaal te voeren.
Démission honorable de ses fonctions a été accordée à partir du 1 décembre 2002, à M. Candido Garcia-San Juan Ruiz, Consul général honoraire de Belgique à Santa Cruz de Tenerife et M. Garcia-San Juan Ruiz a été autorisé à porter le titre honorifique de Consul général.

de heer Juan Carlos APARICIO PEREZ
Président : M. Juan Carlos APARICIO PEREZ

Achtergrond Het bezoek van de heer Juan Carlos Wasmosy is het eerste sedert zijn verkiezing als president van de Republiek op 9 mei 1993.
Background La visite de M. Juan Carlos Wasmosy est la première depuis sont éléction à la Présidence de la République, le 9 Mai 1993.