Vertaling van "heer gallet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Gallet komt terug op het voorbeeld van de semicarbazide, dat professor Bernard gaf.
M. Gallet revient sur l'exemple du semi-carbazide mentionné par le professeur Bernard.

Gelet op het koninklijk besluit nr. 79 van 10 november 1967 betreffende de Orde der Geneesheren, de artikelen 7 en 12; Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Worden als voorzitters benoemd voor een duur van zes jaar, respectievelijk van de raad van beroep met het Nederlands als voertaal en van de raad van beroep met het Frans als voertaal : -De heer GALLET, Lucien, emeritus kamervoorzitter in het Hof van beroep Gent; - De heer LIGOT, Michel, kamervoorzitter in het Hof van beroep Luik.
Vu l'arrêté royal n° 79 du 10 novembre 1967 relatif à l'Ordre des Médecins, les articles 7 et 12; Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Sont nommés présidents pour une durée de six ans, respectivement pour le conseil d'appel utilisant la langue néerlandaise et pour le conseil d'appel utilisant la langue française : -M. GALLET, Lucien, président de chambre émérite à la Cour d'appel de Gand; - M. LIGOT, Michel, président de chambre à la Cour d'appel de Liège.

De potentiële impact van een verbod op bisfenol A zou, volgens de heer Gallet, leiden tot een belemmering van de interne Europese markwerking.
Selon M. Gaillet, une interdiction du bisphénol A risquerait d'entraver le bon fonctionnement du marché intérieur européen.

Niettemin wijst hij erop dat in de Joint FAO/WHO Expert Meeting inzake bisfenol A van november 2010 werd gewezen op het feit de beschikbare epidemiologische studies niet geschikt zijn voor risico-analyse, op de onzekere extrapolatie van toxicologische dat van dieren op mensen en op de verwaarloze biobeschikbaarheid van oraal ingenomen bisfenol A. Wat de risico-analyse betreft, meent de heer Gallet dat een algemeen verbod op het gebruik van bisfenol A in verpakkingen niet te verantwoorden is.
Il relève néanmoins que lors de la réunion conjointe d'experts du FAO et de l'OMS de novembre 2010, consacrée au bisphénol A, l'attention a été attirée sur le fait que les études épidémiologiques disponibles ne se prêtent pas à une analyse de risques, sur le caractère aléatoire d'une extrapolation des données toxicologiques des animaux aux humains et sur la biodisponibilité négligeable du bisphénol A ingéré par voie orale. En ce qui concerne l'analyse de risques, M. Gallet estime qu'une interdiction générale de l'utilisation de bisphénol A dans les emballages ne se justifie pas.

Art. 3. Wordt benoemd als plaatsvervangende lid-magistraat van de Raad van Beroep van de Orde der Geneesheren met het Nederlands als voertaal, de heer Timmermans, Frans, raadsheer bij het Hof van Beroep te Antwerpen, ter vervanging van de heer Gallet, Lucien, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 3. Est nommé membre magistrat suppléant du Conseil d'appel de l'Ordre des Médecins utilisant la langue néerlandaise, M. Timmermans, Frans, Conseiller à la Cour d'appel d'Anvers, en remplacement de M. Gallet, Lucien, dont il achèvera le mandat.

Art. 2. Wordt benoemd als effectieve lid-magistraat van de Raad van Beroep van de Orde der Geneesheren met het Nederlands als voertaal, de heer Gallet, Lucien, emeritus Kamervoorzitter bij het Hof van Beroep te Gent, ter vervanging van de heer Lebeer, Jan, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. Est nommé membre magistrat effectif du Conseil d'appel de l'Ordre des Médecins utilisant la langue néerlandaise, M. Gallet, Lucien, Président de Chambre émérite à la Cour d'appel de Gand, en remplacement de M. Lebeer, Jan, dont il achèvera le mandat.

Art. 2. Wordt benoemd als effectieve lid-magistraat van de raad van beroep van de Orde der Geneesheren met het Nederlands als voertaal, de heer Gallet, Lucien, emeritus Kamervoorzitter bij het hof van beroep te Gent, ter vervanging van de heer Lebeer, Jan, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. Est nommé membre magistrat effectif du conseil d'appel de l'Ordre des Médecins utilisant la langue néerlandaise, M. Gallet, Lucien, Président de Chambre émérite à la cour d'appel de Gand, en remplacement de M. Lebeer, Jan, dont il achèvera le mandat.

Art. 3. Wordt benoemd als plaatsvervangende lid-magistraat van de raad van beroep van de Orde der Geneesheren met het Nederlands als voertaal, de heer Timmermans, Frans, raadsheer bij het hof van beroep te Antwerpen, ter vervanging van de heer Gallet, Lucien, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 3. Est nommé membre-magistrat suppléant du conseil d'appel de l'Ordre des Médecins utilisant la langue néerlandaise, M. Timmermans, Frans, conseiller à la cour d'appel d'Anvers, en remplacement de M. Gallet, Lucien, dont il achèvera le mandat.