Traduction de «heer galand vindt » (Néerlandais → Français) :

De heer Galand vindt de bezorgdheid van de heer Remans terecht, maar amendement nr. 46 lijkt hem ongelukkig geformuleerd.
M. Galand explique que la préoccupation de M. Remans est fondée, mais que l'amendement nº 46 lui semble formulé de manière inadéquate.

De heer Galand vindt dat beide uiteenzettingen blijk geven van een aanpak « van boven af ».
M. Galand trouve que les deux exposés relèvent d'une approche « par le haut ».

De heer Galand vindt dat het museum van Tervuren bijdraagt tot de bescherming van het patrimonium van de mensheid.
M. Galand estime que le musée de Tervueren contribue à la sauvegarde du patrimoine de l'humanité.

De heer Galand vindt dat de procedures voor investeerders duidelijker en sneller moeten worden gemaakt, om kandidaten aan te trekken.
M. Galand estime qu'il faudrait clarifier et accélérer les procédures d'investissement pour attirer des candidats.