Traduction de «heer frédéric delcor » (Néerlandais → Français) :

1° De woorden « de heer Frédéric Delcor » worden vervangen door de woorden « Mevr. Jeanne Brunfaut »;
1° Les termes « Monsieur Frédéric Delcor » sont remplacés par les termes « Madame Jeanne Brunfaut » ;

Art. 2. De heer Frédéric DELCOR, Secretaris-generaal, wordt aangesteld tot Voorzitter van de Commissie.
Art. 2. M. Frédéric DELCOR, Secrétaire général, est désigné en qualité de Président de la Commission.

- De heer Frédéric DELCOR, Secretaris-generaal;
- Monsieur Frédéric DELCOR, Secrétaire général;

Art. 2. De heer Frédéric DELCOR, Secretaris-generaal, wordt aangesteld tot Voorzitter van de Commissie.
Art. 2. Monsieur Frédéric DELCOR, Secrétaire général, est désigné en qualité de Président de la Commission.

a) in punt 2, worden de woorden de heer « Henry Ingberg » vervangen door de woorden « De heer Frédéric Delcor », worden de woorden « De heer Philippe Suinen » vervangen door de woorden « Mevrouw Carine D'Hamers » en worden de woorden « Mevrouw Danièle Lecleir » vervangen door de woorden « De heer Benoit Parmentier »;
a) au point 2, les mots « M. Henry Ingberg » sont remplacés par les mots « M. Frédéric Delcor », les mots « M. Philippe Suinen » sont remplacés par les mots « Mme Carine D'Hamers » et les mots « Mme Danièle Lecleir » sont remplacés par les mots « M. Benoit Parmentier »;

- als leden die zijn aangeduid op grond van hun grondige kennis op het vlak van de openbaarheid van bestuur : de heer Philippe Coenraets (werkend lid), de heer Bernard Blero (plaatsvervangend lid), de heer Jean-Paul Lagasse (werkend lid) en de heer Frédéric Delcor (plaatsvervangend lid).
- en tant que membres désignés en raison de leur connaissance approfondie dans le domaine de la publicité de l'administration, M. Philippe Coenraets (membre effectif), M. Bernard Blero (membre suppléant), M. Jean-Paul Lagasse (membre effectif), et M. Frédéric Delcor (membre suppléant).