Traduction de «heer frydman werden geciteerd » (Néerlandais → Français) :

De heer Pelc bevestigt dat de cijfers die door de heer Frydman werden geciteerd over de verkoop van tabak in Frankrijk, afkomstig zijn van de SEITA, de regie voor de tabak in Frankrijk.
M. Pelc confirme que les chiffres cités par M. Frydman concernant la vente du tabac en France proviennent de la S.E.I. T.A., la régie française du tabac.

De heer Lander Vanderlinden, vertegenwoordiger van ABVV-FGTB studiedienst, merkt op dat er al verschillende cijfers werden geciteerd, maar dat deze niet overeenstemmen.
M. Lander Vanderlinden, représentant du service d'étude de la FGTB, observe que différents chiffres ont déjà été cités, mais qu'ils ne correspondent pas.

De heer Coucke antwoordt dat de cijfers over het aantal centra die hier werden geciteerd met de nodige zin voor nuance moeten worden benaderd.
M. Coucke répond que les chiffres mentionnés à propos du nombre de centres se doivent d'être nuancés.