Traduction de «heer friedrich wilhelm » (Néerlandais → Français) :

De heer Friedrich Wilhelm MERCK (Duitse nationaliteit), voorzitter van de Commissie van Europese Federalisten voor de Europese Grondwet, betwist de verkiezing van de in Duitsland op de lijst van de Groenen (Die Grünen) verkozen leden.
M. Friedrich Wilhelm MERCK, de nationalité allemande, président de la Commission des fédéralistes européens pour la Constitution européenne, conteste l'élection des députés élus en République fédérale d'Allemagne sur la liste des Verts ((Die Grünen).

- mevrouw Maria Theresia OPLADEN, Bürgermeisterin von Bergisch-Gladbach, Erste Vizepräsidentin des Städte- und Gemeindebundes NRW, tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Friedrich Wilhelm HEINRICHS voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006 (doc. 12532/03)
- Mme Maria Theresia OPLADEN, Bürgermeisterin von Bergisch-Gladbach, Erste Vizepräsidentin des Städte- und Gemeindebundes NRW, en tant que membre suppléant du Comité des régions, en remplacement de M. Friedrich Wilhelm HEINRICHS, pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (doc. 12532/03).

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 4 december 2001 de heer Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 4 décembre 2001, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf rapporteur.

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 4 december 2001 de heer Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 4 décembre 2001, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf rapporteur pour avis.

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 19 februari 2002 de heer Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 19 février 2002, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf rapporteur pour avis.