Traduction de «heer françois perl » (Néerlandais → Français) :

- Hernieuwing van de managementfunctie van directeur-generaal bij de dienst uitkeringen Bij koninklijk besluit van 2 oktober 2015 wordt met ingang van 15 oktober 2015 de managementfunctie van directeur-generaal van de heer François Perl bij het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering - dienst uitkeringen hernieuwd.
- Renouvellement de la fonction de management de directeur-général au service des indemnités Par arrêté royal du 2 octobre 2015, la fonction de management de directeur-général de M. François Perl à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, service des indemnités, est renouvelée à partir du 15 octobre 2015.

Hoorzitting met de heer François Perl en mevrouw Béatrice Thimmesch, Dienst Uitkeringen, RIZIV
Audition de M. François Perl et Mme Béatrice Thimmesch, Service des Indemnités, INAMI

Gedachtewisseling met de heer François Perl, directeur-generaal, RIZIV
Echange de vues de M. François Perl, directeur général, INASTI

Artikel 1. De heer François Perl wordt benoemd tot Regeringscommis bij het eHealth-platform.
Article 1. M. François Perl est nommé Commissaire du Gouvernement auprès de la plate-forme eHealth.

Het arrest nr. 174.530 uitgesproken door de Raad van State op 17 september 2007 schorst de uitvoering van het koninklijk besluit van 26 maart 2007 houdende toekenning aan de heer François PERL van de managementfunctie van adjunct-administrateur-generaal bij de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers.
L'arrêt n° 174.530 prononcé par le Conseil d'Etat le 17 septembre 2007 suspend l'exécution de l'arrêté royal du 26 mars 2007 portant attribution à M. François PERL de la fonction de management d'administrateur général adjoint auprès de l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés.

Bij koninklijk besluit van 26 maart 2007 wordt, met ingang van 1 juli 2007, de managementfunctie van adjunct-administrateur-generaal bij de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers toegkend aan de heer François Perl.
Par arrêté royal du 26 mars 2007, la fonction de management d'administrateur général adjoint auprès de l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés est attribuée à M. François Perl, à partir du 1 juillet 2007.

Bij ministerieel besluit van 22 juni 1998, dat in werking treedt op 1 juli 1998, wordt de heer Thierry AERTS, te Anderlecht, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van de Adviescommissie met het oog op het bekomen van bepaalde afwijkingen inzake conventioneel brugpensioen, ter vervanging van de heer François PERL, te Sint-Joost-ten-Node, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté ministériel du 22 juin 1998, qui entre en vigueur le 1 juillet 1998, M. Thierry AERTS, à Anderlecht, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission consultative en vue de l'obtention de certaines dérogations en matière de prépension conventionnelle, en remplacement de M. François PERL, à Saint-Josse-ten-Noode, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.