Traduction de «heer françois paelinckx » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 5 maart 2007, wordt het de heer François PAELINCKX, eerste adjunct bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, toegestaan zijn pensioenrechten te laten gelden en dit vanaf 1 januari 2008.
Par arrêté ministériel du 5 mars 2007, M. François PAELINCKX, adjoint principal à l'Institut bruxellois pour le Gestion de l'Environnement, est admis à faire valoir ses droits à la pension à partir du 1 janvier 2008.

Bij ministerieel besluit van 1 april 2003 wordt de heer François PAELINCKX bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Eerste adjunct in het Nederlandstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 april 2003.
Par arrêté ministériel du 1 avril 2003, M. François PAELINCKX est promu, par avancement de grade, au grade d'Adjoint principal au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 avril 2003.