Vertaling van "heer françois ladrière " (Nederlands → Frans) :

Art. 3. De heer Régis Pauwels wordt benoemd tot lid van de « Conseil régional des services de santé mentale », ter vervanging van de heer François Ladrière, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 3. M. Régis Pauwels est nommé membre du Conseil régional des services de santé mentale en lieu et place de M. François Ladrière, dont il achèvera le mandat.

Overwegende dat het geboden is een gewoon lid te benoemen ter vervanging van de heer François Ladrière, ontslagnemend, en twee plaatsvervangende leden ter vervanging van de heer Claude Limage, die gewoon lid is geworden, en van de heer Jean-Pierre Daive, ontslagnemend;
Considérant qu'il convient de procéder à la nomination d'un membre effectif en remplacement de M. François Ladrière, démissionnaire et de deux membres suppléants en remplacement de M. Claude Limage, devenu membre effectif et de M. Jean-Pierre Daive, démissionnaire;

Artikel 1. De heer Claude Limage, uit Bouge, wordt benoemd tot lid van de " Conseil wallon des Etablissements de Soins" , ter vervanging van de heer François Ladrière wiens mandaat hij zal beëindigen.
Article 1. M. Claude Limage, de Bouge, est nommé membre du Conseil wallon des Etablissements de Soins en lieu et place de M. François Ladrière, dont il achèvera le mandat.