Traduction de «heer françois bienfait » (Néerlandais → Français) :

­ de heer François Bienfait (Association pour le Droit des Étrangers);
­ M. François Bienfait (Association pour le Droit des Étrangers);

Bij koninklijk besluit van 15 augustus 2007 wordt het mandaat van de Franstalige adjunct-commissaris voor de vluchtelingen en de staatslozen, de heer François Bienfait, hernieuwd voor een periode van vijf jaar, met ingang van 1 augustus 2007.
Par arrêté royal du 15 août 2007, le mandat de commissaire adjoint francophone aux réfugiés et aux apatrides de M. François Bienfait, est renouvelé pour une période de cinq ans, à partir du 1 août 2007.

Bij koninklijk besluit van 26 juni 2002, dat in werking treedt op 1 augustus 2002, wordt de heer François Bienfait benoemd tot adjunct-commissaris voor de vluchtelingen en de staatlozen voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté royal du 26 juin 2002, entrant en vigueur le 1 août 2002, M. François Bienfait est nommé Commissaire adjoint aux Réfugiés et aux Apatrides pour une période de cinq ans.

4. Is het correct dat de heer François Bienfait, die deel uitmaakt van de raad van bestuur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding, werkzaam was en is op het kabinet van de minister van Mobiliteit en Vervoer?
4. Est-il exact que M. François Bienfait, qui fait partie du conseil d'administration du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, était et est toujours actif au cabinet de la ministre de la Mobilité et des Transports?