Traduction de «heer franklin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

ziekte van Franklin | gamma heavy chain disease | Mmu heavy chain disease
Maladie de Franklin

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Franklin Van Der Gouw, geboren te Ronse op 11 augustus 1942, zoon van Albert Van Der Gouw en Vera Haelters, wonende te 9600 Ronse, Floreal 115, is overleden te Ronse op 2 januari 2015, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
M. Franklin Van Der Gouw, né à Renaix le 11 août 1942, fils d'Albert Van Der Gouw et de Vera Haelters, domicilié à 9600 Renaix, Floréal 115, est décédé à Renaix le 2 janvier 2015, sans laisser de successeur connu.

- De heer Franklin Huisman, ere-raadsheer in het Hof van beroep te Brussel, eerste plaatsvervanger;
- Monsieur Franklin Huisman, conseiller honoraire à la Cour d'appel de Bruxelles, premier suppléant;

- De heer Franklin Huisman, erekamervoorzitter in het Hof van beroep te Brussel;
- Monsieur Franklin Huisman, conseiller honoraire à la Cour d'appel de Bruxelles;

De heer. Franklin Van Der Gouw, geboren te Ronse op 11 augustus 1942, zoon van Albert Van Der Gouw en Vera Haelters, wonende te 9600 Ronse, Floreal 115, is overleden te Ronse op 2 januari 2015, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
M. Franklin Van Der Gouw, né à Renaix le 11 août 1942, fils d'Albert Van Der Gouw et de Vera Haelters, domicilié à 9600 Renaix, Floréal 115, est décédé à Renaix le 2 janvier 2015, sans laisser de successeur connu.

2.3. Hoorzitting van 26 juni 2002 met de heer Franklin Dehousse, professor aan de « Université de Liège » en met de heer Alain Berenboom, advocaat, professor aan de « Université Libre de Bruxelles »
2.3. Audition du 26 juin 2002 de M. Franklin Dehousse, professeur à l'Université de Liège et de M. Alain Berenboom, avocat, professeur à l'Université Libre de Bruxelles

Op regelmatige tijdstippen hadden vergaderingen plaats tijdens dewelke met de Eerste Minister, de Minister van Buitenlandse Zaken en diens persoonlijk vertegenwoordiger (de heer Franklin Dehousse), van gedachte werd gewisseld over de stand van zaken in de IGC.
Il y a eu, à intervalles réguliers, des réunions au cours desquelles il y a eu des échanges de vues avec le Premier ministre, le ministre des Affaires étrangères et son représentant personnel (M. Franklin Dehousse) sur l'état d'avancement des travaux au sein de la CIG.

Bij beslissing van 4 oktober 2016, van het BIM, werd de heer ENNASIR Osama, gedomicilieerd rue Franklin Roosevelt 86, te 7100 TRIVIERES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 4 octobre 2016, M. ENNASIR Osama, domicilié rue Franklin Roosevelt 86, à 7100 TRIVIERES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Op 14 mei 1997 hadden de leden van het Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden en van de commissies voor de Buitenlandse Betrekkingen van Kamer en Senaat een gedachtewisseling met de heer E. Derycke, minister van Buitenlandse Zaken, en professor Franklin Dehousse, speciaal vertegenwoordiger van België bij de Intergouvernementele Conferentie (IGC).
Les membres du Comité d'avis chargé de questions européennes et des Commissions des Relations extérieures de la Chambre et du Sénat ont participé le mercredi 14 mai 1997 à un échange de vues avec le ministre des affaires étrangères, M. E. Derycke, ainsi qu'avec le représentant spécial de la Belgique à la Conférence intergouvernementale, le professeur Franklin Dehousse.

Vraag om uitleg van de heer Louis Ide aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «het akkoord met de Franklin Sleuyter Foundation inzake de registratie van orgaandonoren» (nr. 5-1398)
Demande d'explications de M. Louis Ide à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «l'accord avec la Franklin Sleuyter Foundation concernant l'enregistrement des donneurs d'organes» (n 5-1398)