Traduction de «heer frankinet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Frankinet antwoordt dat de agenda van de Veiligheidsraad iedere maand door het voorzitterschap wordt bekendgemaakt.
Mme Frankinet répond que l'ordre du jour du Conseil de Sécurité est publié tous les mois par la présidence.

Adellijke gunsten Op voordracht van de heer Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken heeft de Koning bij koninklijke besluiten van 8 juli 2015 de volgende adellijke gunsten verleend: - vergunning van de persoonlijke titel van graaf aan de heer Herman VAN ROMPUY; - vergunning van de persoonlijke titel van barones aan jonkvrouw Fabienne Claire gezegd Amélie NOTHOMB, mevr. Bénédicte FRANKINET en mevr. Hilde LAGA; - vergunning van de persoonlijke titel van baron aan de heren Jean BOURGAIN, Peter CARMELIET, François CORNELIS, Koenraad DEBACKERE, Pierre Alain DE SMEDT, Marc HENNEAUX en Karel PINXTEN; - vergunning van de persoonlijke titel van ridder aan de heren François GLORIEUX, Albert VANDERVELDEN en Jean VAN HAMME.
Faveurs nobiliaires Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères le Roi a accordé les faveurs nobiliaires suivantes par arrêtés royaux du 8 juillet 2015: - concession du titre personnel de comte à M. Herman VAN ROMPUY; - concession du titre personnel de baronne à Mmes Fabienne Claire dite Amélie NOTHOMB, Bénédicte FRANKINET et Hilde LAGA; - concession du titre personnel de baron à MM. Jean BOURGAIN, Peter CARMELIET, François CORNELIS, Koenraad DEBACKERE, Pierre Alain DE SMEDT, Marc HENNEAUX et Karel PINXTEN; - concession du titre personnel de chevalier à MM. François GLORIEUX, Albert VANDERVELDEN et Jean VAN HAMME.

— 28 november 2006 met mevrouw Bénédicte Frankinet, directeur, dienst Verenigde Naties, FOD Buitenlandse Zaken, de heer Rudi Brieven, medewerker, dienst Verenigde Naties, FOD Buitenlandse Zaken.
— le 28 novembre 2006 avec Mme Bénédicte Frankinet, directeur de la direction Nations unies du SPF Affaires étrangères, M. Rudi Brieven, collaborateur à la direction Nations unies du SPF Affaires étrangères.

2.4.1. Uiteenzetting van mevrouw Frankinet en de heer Brieven
2.4.1. Exposé de Mme Frankinet et de M. Brieven

Bij koninklijke besluiten van 25 mei 2005 worden Mevr. Frankinet Stéphanie; Mevr. Sinigalia Sandrina; de heer Nicolas Stéphane, en de heer Ransbotyn Erwin, benoemd tot rijksambtenaar als attaché bij de Federale Overheidsdienst Binnelandse Zaken, Centrale diensten, Frans taalkader, met ingang van 1 maart 2005.
Par arrêtés royaux du 25 mai 2005, Mme Frankinet Stéphanie; Mme Sinigalia Sandrina; M. Nicolas Stéphane, et M. Ransbotyn Erwin, sont nommés en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attaché au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 mars 2005.

- de heer Frankinet, Marc S.N.Y., werkleider (rang B), bij het Departement Plantaardige productie.
- M. Frankinet, Marc S.N.Y., chef de travaux (rang B), au Département de Production végétale.

De heer Frankinet, Robert Marie Joseph Louis Julien, onderwijzer Ecole A. Heyne te Seraing.
M. Frankinet, Robert Marie Joseph Louis Julien, instituteur primaire à l'Ecole A. Heyne à Seraing.