Vertaling van "heer forget " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Tot plaatsvervangende leden van dezelfde Commissie worden benoemd : 1° De heer Declerck Paul, KU Leuven ; 2° De heer Forget Patrice, Université catholique de Louvain ; 3° De heer Leeman Marc, Université Libre de Bruxelles; 4° Mevrouw De Paepe Kristien, Vrije Universiteit Brussel; 5° Mevrouw De Sutter An, Universiteit Gent; 6° Mevrouw Meyts Isabelle, KU Leuven; 7° De heer Matthijs Gert, KU Leuven; 8° De heer Rolfo Christian, Universiteit Antwerpen.
Art. 2. Sont nommés membres suppléants de la même Commission : 1° M. Declerck Paul, KU Leuven; 2° M. Forget Patrice, Université catholique de Louvain ; 3° M. Leeman Marc, Université Libre de Bruxelles; 4° Mme De Paepe Kristien, Vrije Universiteit Brussel; 5° Mme De Sutter An, Universiteit Gent; 6° Mme Meyts Isabelle, KU Leuven; 7° M. Matthijs Gert, KU Leuven; 8° M. Rolfo Christian, Universiteit Antwerpen.

De heer Jean-Pierre Forget, technische hoofdbeambte bij de gemeente 's Gravenbrakel;
M. Jean-Pierre Forget, agent technique en chef, commune de Braine-l'Alleud;

De heer Van Rompuy verwijst naar « the right to forget » en naar de afdwingbaarheid ervan.
M. Van Rompuy se réfère au « droit à l'oubli » et à la force contraignante de ce droit.

Bij koninklijk besluit van 3 maart 2010 wordt de heer Benoît Forget aangesteld in de graad van analist, bij het Coördinatieorgaan voor de Dreigingsanalyse met ingang van 1 februari 2009.
Par arrêté royal du 3 mars 2010, M. Benoît Forget est désigné au grade d'analyste auprès de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace à partir du 1 février 2009.

Bij koninklijk besluit nr. 7704 van 10 september 2009 wordt de heer Robin Forget op 1 augustus 2009 eervol ontslag uit zijn ambt verleend, met aanspraak op een definitief vroegtijdig pensioen.
Par arrêté royal n° 7704 du 10 septembre 2009, la démission honorable de sa fonction est accordée le 1 août 2009 à M. Forget, Robin, avec faculté de faire valoir ses droits à une pension prématurée définitive.

De heer Pierre-Jean Forget, voorheen gevestigd te 4000 Luik, boulevard Piercot 48/102, onder het nummer 14.0202.10; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 30 juli 2008.
M. Pierre-Jean Forget, anciennement établi boulevard Piercot 48/102, à 4000 Liège, sous le numéro 14.0202.10; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 30 juillet 2008.

Bij ministerieel besluit van 19 maart 2004 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend bij ministerieel besluit van 26 oktober 1998 zoals gewijzigd bij ministeriële besluiten van 5 juni 2001 en 8 oktober 2001, onder het nr. 14.0202.10 aan de heer Pierre-Jean Forget, gevestigd te 4000 Luik, boulevard Piercot 48/102, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 25 oktober 2013).
Par arrêté ministériel du 19 mars 2004, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée, par arrêté ministériel du 26 octobre 1998 tel que modifié par les arrêtés ministériels des 6 juin 2001 et 8 octobre 2001, sous le n° 14.0202.10, à M. Pierre-Jean Forget, établi boulevard Piercot 48/102, à 4000 Liège, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 25 octobre 2013).