Vertaling van "heer fons vergote " (Nederlands → Frans) :

­ de heer Fons Vergote, plaatsvervangend lid, commissie cultuur en leefmilieu.
­ M. Fons Vergote, membre suppléant de la commission de la culture et de l'environnement.

Motie ingediend op 8 november 1995 in de openbare vergadering van de commissie voor de Financiën en de Economische Aangelegenheden tot besluit van de vraag om uitleg van de heer Fons Vergote aan de minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen over « de crisis in de tuinbouwsector ».
Motion déposée le 8 novembre 1995 en réunion publique de la commission des Finances et des Affaires économiques en conclusion de la demande d'explications de M. Fons Vergote au ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises sur « la crise dans le secteur horticole ».

De heer Fons Vergote (VLD).
M. Fons Vergote (VLD) (en néerlandais).

- Met een meerderheid van 49 tegen 11 stemmen wordt amendement nr. 1 van de heer Goris op artikel 2 niet aangenomen; 5 leden hebben zich onthouden (Stemming nr. 3) Voor hebben gestemd : de leden : Door Buelens, Jurgen Ceder, Luc Coene, Hugo Coveliers, Leo Goovaerts, Lisette Nelis-Van Liedekerke, Joris Van Hauthem, Valère Vautmans, Fons Vergote, Guy Verhofstadt, Wim Verreycken.
- A la majorité de 49 voix contre 11, l'amendement n° 1 de M. Goris à l'article 2 n'est pas adopté; 5 membres se sont abstenus (Vote n° 3) Ont répondu oui : les membres : Door Buelens, Jurgen Ceder, Luc Coene, Hugo Coveliers, Leo Goovaerts, Lisette Nelis-Van Liedekerke, Joris Van Hauthem, Valère Vautmans, Fons Vergote, Guy Verhofstadt, Wim Verreycken.