Traduction de «heer filori » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Filori zal de gesprekspartner van de Commissie zijn met de autoriteiten, de internationale organisaties, de NGO's en MINUAR, ten einde ter plaatse nieuwe acties van de Commissie op het gebied van wederopbouw, herstel en humanitaire hulp voor te bereiden en te organiseren.
M. Filori sera l'interlocuteur de la Commission avec les Autorités, les organisations internationales, les ONG et la MINUAR afin de préparer et d'organiser sur place les nouvelles actions de la Commission dans le domaine de la reconstruction, de la réhabilitation et des aides humanitaires.

Ten einde de noodzakelijke voorwaarden hiertoe te scheppen en binnen zeer korte termijn een terugkeer van deze bevolkingsgroepen te bevorderen, heeft de Commissie besloten het hoofd van haar delegatie in Kenia, de heer Filori, opdracht te geven haar in Rwanda te vertegenwoordigen.
Pour créer les conditions nécessaires à cet effet et favoriser très rapidement le mouvement de retour, la Commission a décidé de confier au chef de sa délégation au Kenya, M. Filori, la mission de la représenter au Rwanda.