Traduction de «heer fernando gentilini » (Néerlandais → Français) :

1. is ingenomen met de aanstelling van de heer Fernando Gentilini als speciale vertegenwoordiger van de EU voor het vredesproces in het Midden-Oosten en steunt hem bij zijn inspanningen om dit vredesproces in samenwerking met het Kwartet, de Palestijnse Autoriteit en de Israëlische regering opnieuw op te starten;
1. se félicite de la nomination de M. Fernando Gentilini en tant que représentant spécial de l’Union européenne pour le processus de paix au Proche-Orient (RSUE PPPO) et soutient le RSUE dans les efforts qu’il déploie pour relancer le processus de paix au Proche-Orient en coopération avec le Quatuor, l’Autorité palestinienne et le gouvernement israélien;

De Raad heeft op 5 mei 2011 Besluit 2011/270/GBVB (2) vastgesteld, waarbij de heer Fernando GENTILINI is benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Kosovo; zijn mandaat verstrijkt op 31 januari 2012.
Le 5 mai 2011, le Conseil a adopté la décision 2011/270/PESC (2) portant nomination de M. Fernando GENTILINI en tant que représentant spécial de l’Union européenne (RSUE) au Kosovo. Le mandat de M. GENTILINI a expiré le 31 janvier 2012.

op 17 oktober heeft de Raad het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de EU voor Kosovo, de heer Fernando Gentilini, verlengd tot en met 31 januari 2012.
le 17 octobre, le Conseil a prorogé jusqu'au 31 janvier 2012 le mandat du représentant spécial de l'UE pour le Kosovo, M. Fernando Gentilini.