Traduction de «heer fernandez-alonso » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 wordt de heer Fernandez-Alonso, Max, geboren op 14 juli 1957, werkleider bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, met ingang van 1 april 2008 benoemd tot Hoofd van de Afdeling 2 « Algemene Geologie » bij dezelfde instelling in een betrekking van het Nederlandse taalkader.
Par arrêté royal du 29 avril 2008, M. Fernandez-Alonso, Max, née le 14 juillet 1957, chef de travaux au Musée royal d'Afrique centrale, est nommé, à partir du 1 avril 2008, Chef de la Section 2 « Géologie générale » au même établissement dans un emploi du cadre linguistique néerlandais.

De heer Fernandez-Alonso, Max, eerstaanwezend assistent in het Koninklijke Museum voor Midden-Afrika.
M. Fernandez-Alonso, Max, premier assitant au Musée royal de l'Afrique centrale.

Bij hetzelfde koninklijk besluit van 17 november 1998 wordt de heer Fernandez-Alonso, Max, eerstaanwezend assistent bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, met ingang van 1 maart 1998 bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling.
Par le même arrêté royal du 17 novembre 1998, M. Fernandez-Alonso, Max, premier assistant au Musée royal de l'Afrique centrale, est promu au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1 mars 1998.