In dit verband wijst uw rapporteur samen met de heer Fava andermaal op het feit dat de Raad de integriteit van dit pakket van onderling verbonden voorstellen moet respecteren en dringt zij erop aan dat de Raad alle vier de ontwerpverordeningen samen behandelt en goedkeurt.
Dans ce contexte, votre rapporteur redit avec M. Fava la nécessité que le Conseil respecte l'intégrité de ce paquet de propositions liées entre elles et insiste pour que le Conseil examine et adopte les quatre propositions de règlement simultanément.
