Vertaling van "heer fabrice sprimont echter " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de belangrijke taken die in Kinshasa gedurende het tweede semester 2012 zullen moeten worden vervuld, zal de heer Fabrice Sprimont echter, in een eerste periode, zijn post in Kinshasa verder bekleden.
Cependant, compte tenu des importantes échéances prévues à Kinshasa au cours du second semestre 2012, M. Fabrice Sprimont restera, dans un premier temps en poste, à Kinshasa.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 juni 2012, wordt de heer Fabrice SPRIMONT aangewezen als adviseur te Lubumbashi.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 juin 2012, M. Fabrice SPRIMONT est désigné en qualité de Conseiller à Lubumbashi.

Bij besluit van de Waalse Regering van 28 juni 2012, dat in werking treedt op 1 augustus 2012, wordt de heer Fabrice Sprimont aangewezen als adviseur in Lubumbashi.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 28 juin 2012 qui entre en vigueur le 1 août 2012, désigne M. Fabrice Sprimont en qualité de conseiller à Lubumbashi.

wordt de heer Rénald MAQUET, te Sprimont, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Fabrice JACQMIN, te Charleroi, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Rénald MAQUET, à Sprimont, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Fabrice JACQMIN, à Charleroi, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.