Traduction de «heer evans over » (Néerlandais → Français) :

De heer Evans verklaart dat het proces, dat thans onoverzichtelijk is, ordelijker zou verlopen als de Veiligheidsraad zou worden verplicht om zich, alvorens een beslissing te nemen, te verantwoorden over elk van de vijf punten.
M. Evans poursuit sa réflexion en indiquant que si le Conseil de sécurité était obligé de se justifier sur chacun de ces cinq points avant de prendre une décision, on pourrait espérer — la décision et la délibération sont publiques — remettre un peu d'ordre dans un processus actuellement dominé par l'anarchie.

De heer Evans (Verenigd Koninkrijk, Assemblee van de WEU) is enthousiast over de verwezenlijkingen van ESA.
M. Evans (Royaume-Uni, Assemblée de l'UEO) se montre enthousiaste devant les réalisations de l'ESA.

De heer Roelants du Vivier stelde een vraag over het andere rapport van het High-level panel waarvan ook Gareth Evans deel uitmaakte.
M. Roelants du Vivier a posé une question sur l'autre rapport du High-level panel où siégeait aussi Gareth Evans.

Dan volgt nu een specifiek antwoord op de vraag die de geachte afgevaardigde namens de Sociaaldemocratische Fractie heeft gesteld, waarin de vraag van de heer Evans vervat ligt, over de concrete maatregelen die worden ontworpen om het hoofd te bieden aan de crisis. Ik zou willen verwijzen naar de hervorming van de richtlijn kapitaalvereisten die momenteel in de Raad bestudeerd wordt.
Pour répondre plus particulièrement à la question qui m’a été posée par Monsieur, au nom du PSE, qui a repris la question de M. Evans, sur les mesures concrètes en examen pour faire face à la crise, je voudrais me référer à la réforme de la directive sur les exigences en fonds propres des banques qui est en cours d’examen au Conseil.

Verslag (A6-0024/2005 ) van de heer Evans, namens de Commissie economische en monetaire zaken, over het 33e Verslag van de Commissie over het mededingingsbeleid - 2003 (2004/2139(INI))
Rapport (A6-0024/2005 ) de M. Jonathan Evans, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur le XXXIII e rapport sur la politique de concurrence - 2003

Verslag (A6-0024/2005) van de heer Evans, namens de Commissie economische en monetaire zaken, over het 33e Verslag van de Commissie over het mededingingsbeleid - 2003 (2004/2139(INI))
Rapport (A6-0024/2005) de M. Jonathan Evans, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur le XXXIIIe rapport sur la politique de concurrence - 2003

Aan de orde is het verslag van de heer Evans (A6-24/2005), namens de Commissie economische en monetaire zaken, over het 33e Verslag van de Commissie over het mededingingsbeleid – 2003 (2004/2139(INI)).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-24/2005) de M. Jonathan Evans, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur le XXXIIIe rapport de la Commission sur la politique de concurrence - 2003 [2004/2139(INI)].

Aan de orde is het verslag van de heer Evans (A6-24/2005 ), namens de Commissie economische en monetaire zaken, over het 33e Verslag van de Commissie over het mededingingsbeleid – 2003 (2004/2139(INI)).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-24/2005 ) de M. Jonathan Evans, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur le XXXIIIe rapport de la Commission sur la politique de concurrence - 2003 [2004/2139(INI)].