Vertaling van "heer etienne claes " (Nederlands → Frans) :

Werd de heer Etienne CLAES benoemd tot honorair Consul van België te Nassau met als ressort de Bahama's.
M. Etienne CLAES a été nommé Consul honoraire de Belgique à Nassau avec comme circonscription les Bahamas.

De heer 'T Jampens Rudy, Oostende De heer Abeloos Joannes, Beveren De heer Abshoff Georges, Pepinster De heer Acke Daniel, Kaprijke De heer Acke Marnix, Zelzate De heer Acke Philippe, Wervik De heer Adriaensens Dirk, Mechelen De heer Adriaenssens Patrick, Brecht De heer Adriaenssens Walter, Ranst De heer Aerts Ghislain, Soumagne De heer Aerts Jean, Borgworm De heer Alen Ludo, Westerlo De heer Allard Patrick, Halen De heer Ambroisse Michel, Aywaille De heer Ameye Christian, Menen De heer Ampe Geert, Antwerpen Mevr. Ampe Hilde, Wevelgem De heer Andre Pierre, Stoumont De heer Andries Daniel, Leuven De heer Angelini Oswaldo, Ans De heer Anounou Lahbib, Verviers De heer Anris Bernard, Leuze-en-Hainaut De heer Antonissen Koen, Wijnegem De heer Antonneau Herbert, Herent De heer Appelen Danny, Hasselt De heer Arnoeyts Joan, Meise De heer Arnold Pierre, Luik De heer Augustyns Luc, Brasschaat De heer Babusiaux Philippe, Morlanwelz Mevr. Backes Martine, Boussu De heer Backx Jozef, Kasterlee De heer Badrane Mohamed, Manage De heer Baelus Raymond, Kasterlee De heer Baete Frank, Assenede De heer Baete Luc, Wachtebeke De heer Baeyens Guido, Hamme De heer Bafort Jan, Gent De heer Bakelants Jozef, Kasterlee De heer Bal Guido, Zwijndrecht De heer Ballet Eddy, Hasselt De heer Barbaix Philippe, Oostende De heer Barri Andre, Vilvoorde De heer Batteux Daniel, Malmedy De heer Batteux Michel, Malmedy De heer Baurin Serge, Grâce-Hollogne De heer Bausier Michel, Doornik De heer Beaujean-Renouprez Thierry, Sprimont Mevr. Beaupain Dominique, Ans De heer Beck Eric, Niel De heer Beck Herman, Beveren Mej. Beggar Khadija, Koekelberg De heer Beghain Jean, Doornik Mevr. Bellante Maria, Elsene De heer Bellekens Werner, Schelle De heer Bellet Jean, Quaregnon De heer Berben Ivo, Hasselt De heer Berckx Luc, Keerbergen De heer Berghmans Georges, Kapellen De heer Berghmans Rudolf, Hulshout De heer Berlanger Serge, Chièvres Mevr. Bertoux Veronique, Zinnik Mevr. Bex Greta, Sint-Truiden De heer Biegel Danny, ...
M'. T Jampens Rudy, Ostende M. Abeloos Joannes, Beveren M. Abshoff Georges, Pepinster M. Acke Daniel, Kaprijke M. Acke Marnix, Zelzate M. Acke Philippe, Wervik M. Adriaensens Dirk, Malines M. Adriaenssens Patrick, Brecht M. Adriaenssens Walter, Ranst M. Aerts Ghislain, Soumagne M. Aerts Jean, Waremme M. Alen Ludo, Westerlo M. Allard Patrick, Halen M. Ambroisse Michel, Aywaille M. Ameye Christian, Menin M. Ampe Geert, Anvers Mme Ampe Hilde, Wevelgem M. Andre Pierre, Stoumont M. Andries Daniel, Louvain M. Angelini Oswaldo, Ans M. Anounou Lahbib, Verviers M. Anris Bernard, Leuze-en-Hainaut M. Antonissen Koen, Wijnegem M. Antonneau Herbert, Herent M. Appelen Danny, Hasselt M. Arnoeyts Joan, Meise M. Arnold Pierre, Liège M. Augustyns Luc, Brasschaat M. Babusiaux Philippe, Morlanwelz Mme Backes Martine, Boussu M. Backx Jozef, Kasterlee M. Badrane Mohamed, Manage M. Baelus Raymond, Kasterlee M. Baete Frank, Assenede M. Baete Luc, Wachtebeke M. Baeyens Guido, Hamme M. Bafort Jan, Gand M. Bakelants Jozef, Kasterlee M. Bal Guido, Zwijndrecht M. Ballet Eddy, Hasselt M. Barbaix Philippe, Ostende M. Barri Andre, Vilvorde M. Batteux Daniel, Malmedy M. Batteux Michel, Malmedy M. Baurin Serge, Grâce-Hollogne M. Bausier Michel, Tournai M. Beaujean-Renouprez Thierry, Sprimont Mme Beaupain Dominique, Ans M. Beck Eric, Niel M. Beck Herman, Beveren Mlle Beggar Khadija, Koekelberg M. Beghain Jean, Tournai Mme Bellante Maria, Ixelles M. Bellekens Werner, Schelle M. Bellet Jean, Quaregnon M. Berben Ivo, Hasselt M. Berckx Luc, Keerbergen M. Berghmans Georges, Kapellen M. Berghmans Rudolf, Hulshout M. Berlanger Serge, Chièvres Mme Bertoux Veronique, Soignies Mme Bex Greta, Saint-Trond M. Biegel Danny, Kapellen M. Binacchi Renato, Saint-Nicolas M. Bischops Willy, Anvers M. Biscop Tony, Brasschaat M. Blancke Dieter, Gand M. Blancke Donald, Assenede Mme Bleus Brigitte, Hasselt M. Bodson Patrice, Ciney M. Boeckling Danny, Beveren M. Boels Eddy, Laakdal M. Bogaerts Ludo, Wommelgem M. Bogaerts Rud ...

Bij besluit van de Directeur-generaal van 17 augustus 2009, dat in werking treedt op 20 augustus 2009, wordt de heer Jeroen VANDAMME, te Wervik, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de warenhuizen, ter vervanging van de heer Etienne CLAES, te Brugge, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 17 août 2009, qui entre en vigueur le 20 août 2009, M. Jeroen VANDAMME, à Wervik, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des grands magasins, en remplacement de M. Etienne CLAES, à Bruges, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Etienne CLAES, te Brugge, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Hugo VANDER ELST, te Dilbeek, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
Monsieur Etienne CLAES, à Bruges, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Monsieur Hugo VANDER ELST, à Dilbeek, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Art. 2. Wordt tot plaatsvervangend lid van de provinciale commissie voor de distributie van de provincie West-Vlaanderen als vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties benoemd, de heer Etienne CLAES, ter vervanging van de heer Johan VANDENBUSSCHE, wiens mandaat hij zal voltooien.
Art. 2. Est nommé membre suppléant de la commission provinciale pour la distribution de la province de Flandre occidentale en tant que représentant des organisations les plus représentatives des travailleurs, M. Etienne CLAES, en remplacement de M. Johan VANDENBUSSCHE, dont il achève le mandat.

Marot, voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Hoei, - mevrouw Danny Mathys, vertegenwoordiger van de vereniging van onderzoeksrechters, - de heer Toon Lyses, voorzitter van de rechtbank van koophandel te Tongeren, - de heer Philippe Boxho, professor aan de ULg, - de heer Luc Engels, voorzitter van het Nationaal College van Gerechtelijke Deskundigen van België, en - de heer Etienne Claes, Secretaris generaal van het Nationaal College van Gerechtelijke Deskundigen van België, - de heer James Hughes, voorzitter van de Associatie van Belgische experten (ABEX), - de heer Ludovic Pierard, voorzitter, en - mevrouw Doris Grollmann, vertegenwoordiger van de Belgische Kamer van Vertalers, Tolken en Filologen (blz. 31-61) Europese richtlijn 2010/64/EU.- Kwaliteitscriteria.- Vergoeding.- Getuigschrift goed zedelijk gedrag.- Beroepsverenigingen 53K1499005 Sonja Becq ,CD&V - Carina Van Cauter ,Open Vld -
Marot, président du tribunal de première instance de Huy, - Mme Danny Mathys, représentante de l'association des juges d'instruction, - M. Toon Lysens, président du tribunal de commerce de Tongres, - M. Philippe Boxho, professeur à l'ULg, - M. Luc Engels, président du Collège national des experts judiciaires de Belgique, et - M. Etienne Claes, Secrétaire général du Collège national des experts judiciaires de Belgique, - M. James Hughes, président de l'Association belge des experts (ABEX), - M. Ludovic Pierard, président, et - Mme Doris Grollmann, représentante de la Chambre belge des traducteurs, interprètes et philologues (p. 31-61) Directive européenne 2010/64/UE.- Critères de qualité.- Compensation.- Certificat de bonne vie et moeurs.- Organisations professionnelles 53K1499005 Sonja Becq ,CD&V - Carina Van Cauter ,Open Vld -

De heer Dirk Claes vervangt de heer Etienne Schouppe als plaatsvervangend lid.
M. Dirk Claes remplace M. Etienne Schouppe comme membre suppléant.