Vertaling van "heer ernst strasser minister " (Nederlands → Frans) :

Overwegende de beslissing, bij unanimiteit van stemmen, van het paritair comité van Belgocontrol van 21 februari 2017 om de kandidatuur van het kantoor Ernst Young, vertegenwoordigd door mevrouw Marleen Mannekens, en van de heer Jean-Michel Haegeman voor te dragen voor benoeming aan de Minister van Mobiliteit,
Considérant la décision, prise à l'unanimité des voix de la Commission paritaire de Belgocontrol, le 21 février 2017, de présenter au Ministre de la Mobilité pour nomination la candidature du bureau Ernst Young, représenté par Madame Marleen Mannekens, ainsi que celle de Monsieur Jean-Michel Haegeman,

Op 18 december 2000 legden minister Van den Bossche, de heer Dewitte van het bedrijf Ernst & Young en hijzelf op initiatief van de minister een persverklaring af, precies om te antwoorden op de geformuleerde kritiek, vooral in de Franstalige pers, omtrent de methode en de aanstellingen door het bedrijf Ernst & Young dat door Selor was gekozen voor de benoemingen in de twaalf belangrijkste functies.
Le 18 décembre 2000, le ministre Van den Bossche, M. Dewitte de la firme Ernst & Young et lui-même, avaient, à l'initiation du ministre, donné une explication à la presse, précisément pour répondre aux critiques formulées, notamment dans la presse francophone, sur la méthode et les désignations par la firme Ernst & Young qui a été choisie par Selor pour la désignation aux douze fonctions les plus importantes.

Ons bewust zijnde van de ernst van het probleem en omdat we willen vermijden achter de fenomenen te moeten aanhollen, heb ik samen met mijn collega minister de heer De Clerck en de heer De Rycke een voorstel uitgewerkt dat ons moet toelaten om op korte termijn praktische werkingsmodaliteiten tussen de politie- en veiligheidsdiensten aan weerszijden van de grens tot stand te brengen.
Conscient de la gravité du problème et voulant éviter tout retard, j'ai élaboré, avec mes collègues ministres, messieurs De Clerck et Derycke, une proposition devant nous permettre d'élaborer à court terme les modalités pratiques d'une coopération entre les services de police et de sécurité de notre pays et ceux d'un certain nombre des pays P.E.C.O.

De heer Delhaye, vertegenwoordiger van de minister van Buitenlandse Zaken, verklaart dat de minister de bezorgdheid omtrent de ernst van de toestand in Somalië deelt.
M. Delhaye, représentant du ministre des Affaires étrangères, explique que le ministre partage la préoccupation concernant la gravité de la situation en Somalie.

De heer Vande Lanotte, vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee, meent dat heel wat landen zich bewust zijn van de ernst van de problematiek in het voorstel van resolutie.
M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord, estime que bon nombre de pays sont conscients du fait que la problématique évoquée dans la proposition de résolution est importante.

de heer Ernst HIRSCH BALLIN minister van Justitie, minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties
M. Ernst HIRSCH BALLIN Ministre de la justice, ministre de l'intérieur et des relations au sein du royaume

de heer Ernst STRASSER minister van Binnenlandse Zaken
M. Ernst STRASSER Ministre fédéral de l'intérieur

Dit punt is op de agenda van de Raad gekomen op verzoek van de minister van Justitie van Oostenrijk, de heer Ernst STRASSER, die een aantal ideeën over de uitvoering van de Europese veiligheidsstrategie op het gebied van justitie en binnenlandse zaken naar voren bracht.
Il faut rappeler que ce point a été mis à l'ordre du jour du Conseil à la demande du ministre autrichien de l'intérieur, M. Ernst STRASSER, qui a présenté des réflexions sur la mise en œuvre de la stratégie européenne de sécurité dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.

De EER-Raad heeft op 14 oktober zijn twintigste zitting gehouden onder het voorzitterschap van de heer Ernst Walch, minister van Buitenlandse Zaken van Liechtenstein.
Le Conseil de l'EEE a tenu sa vingtième session le 14 octobre, sous la présidence de M. Ernst Walch, ministre des affaires étrangères du Liechtenstein.