Traduction de «heer eric liègeois » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 31 juli 2009 wordt de heer Eric Liegeois, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, met ingang van 16 juni 2009, vrijwillig ontslag uit zijn ambt toegekend.
Par arrêté royal du 31 juillet 2009 il est accordé à M. Eric Liegeois, Conseiller au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, démission volontaire de ses fonctions à partir du 16 juin 2009.

5° De heer Eric Liégeois, technisch deskundige behorend tot het directoraat-generaal Leefmilieu;
5° M. Eric Liégeois, expert technique faisant partie de la direction générale Environnement;

Art. 4. De heer Eric Liègeois, wordt aangewezen als plaatsvervangend lid van de Raad van het Begrotingsfonds voor de grondstoffen en de producten ter vervanging van de heer Robert Huysman.
Art. 4. M. Eric Liègeois, est désigné comme membre suppléant du Conseil du Fonds budgétaire des matières premières et des produits, en remplacement de M. Robert Huysman.

Bij koninklijk besluit van 3 december 2005, wordt de heer Liégeois, Eric, attaché, met ingang van 1 mei 2005, op het Frans taalkader, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse tot adviseur - A3 (diensthoofd « risicobeheersing ») bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 3 décembre 2005, M. Liégeois, Eric, attaché, est promu conseiller - A3 (chef de service « maîtrise des risques ») par avancement à la classe supérieure au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 mai 2005.

Art. 2. De heer Liégeois, Eric, Hoofd van de Dienst Risico Beheersing, van het Directoraat-generaal Leefmilieu, wordt benoemd tot Voorzitter van de Consultatieve Commissie.
Art. 2. M. Liégeois, Eric, Chef du Service Maîtrise des risques, de la Direction générale Environnement, est nommé Président de la Commission consultative.