Traduction de «heer eric lambin » (Néerlandais → Français) :

- wordt de heer Andy Solimando vanaf 1 augustus 2012 als vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie tot lid van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Charleroi benoemd, ter vervanging van de heer Eric Lambin, ontslagnemend;
- M. Andy Solimando est nommé membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Charleroi, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs, en remplacement de M. Eric Lambin, démissionnaire, à partir du 1 août 2012;

- De heer Eric Lambin, rue Prunieau 1, te 6000 Charleroi;
- M. Eric Lambin, rue Prunieau 1, à 6000 Charleroi;

Wordt benoemd tot lid van de Afdeling Natuurwetenschappen van de Klasse der Wetenschappen van de « Académie royale de Belgique » : de heer Eric LAMBIN,
Est approuvée, en qualité de membre de la Section des Sciences naturelles de la Classe des Sciences de l'Académie royale de Belgique, la nomination de M. Eric LAMBIN,

Bij ministerieel besluit 29 maart 2002 wordt de heer Charly Govaert op 13 februari 2002 benoemd tot lid van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Waals-Brabant, ter vertegenwoordiging van de werknemers en ter vervanging van de heer Eric Lambin, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Un arrêté ministériel du 29 mars 2002 nomme, à la date du 13 février 2002, M. Charly Govaert membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation du Brabant wallon, au titre de représentant des travailleurs, en remplacement de M. Eric Lambin, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 29 maart 2002 wordt de heer Eric Lambin op 12 februari 2002 op eigen verzoek eervol ontslagen als lid van de werknemersorganisaties van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Waals-Brabant.
Un arrêté ministériel du 29 mars 2002 accorde à M. Eric Lambin démission honorable à sa demande, en tant que membre représentatif des travailleurs du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation du Brabant wallon, à la date du 12 février 2002.