Bij koninklijk besluit nr. 4951 van 13 mei 2004, wordt aan de heer Ephrem Dalne, eervol ontslag uit zijn ambt van leraar bij de Koninklijke Technische School verleend, met aanspraak op een pensioen vanaf 1 oktober 2004.
Par arrêté royal n° 4951 du 13 mai 2004, la démission honorable de ses fonctions de professeur à l'Ecole royale technique, est accordée à M. Dalne, Ephrem, avec faculté de faire valoir ses droits à une pension de retraite à la date du 1 octobre 2004.