Vertaling van "heer enrico " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Enrico LEENKNECHT, ter vervanging van mevrouw Bernadette ADNET wier mandaat hij zal voleindigen.
Monsieur Enrico LEENKNECHT, en remplacement de Madame Bernadette ADNET, dont il achèvera le mandat.

— De heer Enrico Bastianelli, Bone Therapeutics.
— M. Enrico Bastianelli, Bone Therapeutics.

Gedachtewisseling met de heer Enrico Bastianelli, Bone Therapeutics
Echange de vues avec M. Enrico Bastianelli, Bone Therapeutics

geboren in 1950; doctoraat in de rechtsgeleerdheid en advocaat aan de balie van Padua; assistant en vervolgens senior onderzoeker burgerlijk en vergelijkend recht aan de rechtenfaculteit van de universiteit van Padua (1977-1982); hoofddocent gemeenschapsrecht aan de Fondazione Collegio Europeo di Parma (1990-1998) en aan de rechtenfaculteiten van de universiteit van Padua (1985-1987), de universiteit van Macerata (1991-1994), de universiteit van Napels (1995) en de Università degli studi di Milano (2000-2001); lid van het wetenschappelijk comité „Master in European integration” aan de universiteit van Padua; ambtenaar van het Hof van Justitie bij de directie bibliotheek, onderzoek en documentatie (1982-1984); referendaris van advocaat-generaal Mancini (1984-1988); juridisch adviseur van de secretaris-generaal van het Europees Parlement, de heer Enrico Vinci (1988-1993); tevens, binnen dezelfde instelling, afdelingshoofd bij de juridische dienst (1995-1999); directeur wetgevingscoördinatie en bemiddeling, interinstitutionele betrekkingen en betrekkingen met de nationale parlementen (1999-2004); directeur externe betrekkingen (2004-2006); directeur wetgevingszaken bij de juridische dienst (2006-2011); auteur van meerdere publicaties op het terrein van Italiaans burgerlijk recht en het recht van de Europese Unie; rechter in het Gerecht voor ambtenarenzaken sedert 6 oktober 2011.
né en 1950; docteur en droit et avocat au Barreau de Padoue; assistant et ensuite chercheur confirmé en droit civil et comparé à la faculté de droit de l'université de Padoue (1977-1982); chargé de cours en droit communautaire au Collège européen de Parme (1990-1998), et dans les facultés de droit de l'université de Padoue (1985-1987), de Macerata (1991-1994), de Naples (1995) et à l'université des études de Milan (2000-2001); membre du comité scientifique du "Master in European integration" à l'université de Padoue; fonctionnaire à la Cour de Justice, direction de la bibliothèque, recherche et documentation (1982-1984); référendaire de l'avocat général M. Mancini (1984-1988); conseiller juridique du secrétaire général du Parlement européen, M. Enrico Vinci (1988-1993); aussi, au sein de cette même institution : chef de division au Service juridique (1995 - 1999); directeur des affaires législatives et des conciliations, des relations interinstitutionnelles et des relations avec les Parlements nationaux (1999-2004); directeur des relations extérieures (2004-2006); directeur des affaires législatives au service juridique (2006-2011); auteur de plusieurs publications en droit civil italien et en droit de l'Union européenne; juge au Tribunal de la fonction publique depuis le 6 octobre 2011.

Verzoek om opheffing van de parlementaire immuniteit van de heer Tamás Deutsch (A7-0015/2011 , Francesco Enrico Speroni)
Demande de levée de l’immunité parlementaire de M. Tamás Deutsch (A7-0015/2011 , Francesco Enrico Speroni)

Verzoek om opheffing van de parlementaire immuniteit van de heer Tamás Deutsch (A7-0015/2011, Francesco Enrico Speroni)
Demande de levée de l’immunité parlementaire de M. Tamás Deutsch (A7-0015/2011, Francesco Enrico Speroni)

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de gevaren van het Europese aanhoudingsbevel worden duidelijk zichtbaar in de zaak van de heer Enrico Mariotti.
- (EN) Monsieur le Président, les dangers que représente le mandat d’arrêt européen sont clairement illustrés par le cas de M. Enrico Mariotti.

– Aan de orde is het verslag (A6-0208/2005) van Francesco Enrico Speroni, namens de Commissie juridische zaken, over het verzoek om verdediging van de parlementaire immuniteit van de heer Jean Charles Marchiani (2005/2105(IMM)).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0208/2005) de M. Speroni, au nom de la commission des affaires juridiques, sur la demande de défense de l’immunité et des privilèges de Jean-Charles Marchiani [2004/2105(IMM)].

– Aan de orde is het verslag (A6-0208/2005 ) van Francesco Enrico Speroni, namens de Commissie juridische zaken, over het verzoek om verdediging van de parlementaire immuniteit van de heer Jean Charles Marchiani (2005/2105(IMM)).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0208/2005 ) de M. Speroni, au nom de la commission des affaires juridiques, sur la demande de défense de l’immunité et des privilèges de Jean-Charles Marchiani [2004/2105(IMM)].