Vertaling van "heer elsen christian " (Nederlands → Frans) :

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer CHASPIERRE, Alain, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemde Kamer van beroep, op voordracht van een representatieve organisatie van het apothekerskorps, ter vervanging van de heer ELSEN, Christian, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. CHASPIERRE, Alain, est nommé en qualité de membre effectif à ladite Chambre de recours, sur la présentation d'une organisation représentative du corps pharmaceutique, en remplacement de M. ELSEN, Christian, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DEPOORTER, Jan, benoemd tot lid bij genoemd comité, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de officina-apothekers, ter vervanging van de heer ELSEN, Christian, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.
Par le même arrêté, M. DEPOORTER, Jan, est nommé membre audit Comité, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des pharmaciens d'officine, en remplacement de M. ELSEN, Christian, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer DEPOORTER, Jan, benoemd, in de hoedanigheid van werkend lid, bij genoemde commissie, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de zorgverleners, ter vervanging van de heer ELSEN, Christian, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.
Par le même arrêté, M. DEPOORTER, Jan, est nommé, en qualité de membre effectif, à ladite Commission, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des dispensateurs de soins, en remplacement de M. ELSEN, Christian, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DEPOORTER Jan aangewezen tot voorzitter van bovengenoemde raad, ter vervanging van de heer ELSEN Christian.
Par le même arrêté, M. DEPOORTER Jan est désigné en qualité de président dudit Conseil, en remplacement de M. ELSEN Christian.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DEPOORTER, Jan, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd comité, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de apothekers, ter vervanging van de heer ELSEN, Christian, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.
Par le même arrêté, M. DEPOORTER, Jan, est nommé en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des pharmaciens, en remplacement de M. ELSEN, Christian, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.

- Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Decoster, Christian Jean De heer Decoster, Christian Jean, geboren te Etterbeek op 22 april 1962, zoon van Decoster, Joseph Berg, Odette, wonende te 1050 Elsene, Waversesteenweg 247/RC00, is overleden te Tervuren op 11 augustus 2010, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Succession en déshérence de Decoster, Christian Jean M. Decoster, Christian Jean, né à Etterbeek le 22 avril 1962, fils de Decoster, Joseph Berg, Odette, domicilié à 1050 Ixelles, chaussée de Wavre 247/RC00, est décédé à Tervuren le 11 août 2010, sans laisser de successeur connu.

Voor de centrumdirecteur : De adviseur, Renaat Laureys Erfloze nalatenschap van Decoster, Christian Jean De heer Decoster, Christian Jean, geboren te Etterbeek op 22 april 1962, zoon van Decoster, Joseph Berg, Odette, wonende te 1050 Elsene, Waversesteenweg 247/RC00, is overleden te Tervuren op 11 augustus 2010, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Pour de directeur du centre : Le conseiller, Renaat Laureys Succession en déshérence de Decoster, Christian Jean M. Decoster, Christian Jean, né à Etterbeek le 22 avril 1962, fils de Decoster, Joseph Berg, Odette, domicilié à 1050 Ixelles, chaussée de Wavre 247/RC00, est décédé à Tervuren le 11 août 2010, sans laisser de successeur connu.

Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Decoster, Christian Jean De heer Decoster, Christian Jean, geboren te Etterbeek op 22 april 1962, zoon van Decoster, Joseph Berg, Odette, wonende te 1050 Elsene, Waversesteenweg 247/RC00, is overleden te Tervuren op 11 augustus 2010, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Successions en déshérence Succession en déshérence de Decoster, Christian Jean M. Decoster, Christian Jean, né à Etterbeek le 22 avril 1962, fils de Decoster, Joseph Berg, Odette, domicilié à 1050 Ixelles, chaussée de Wavre 247/RC00, est décédé à Tervuren le 11 août 2010, sans laisser de successeur connu.

Hoorzitting met de heer Christian Elsen, voorzitter van de Algemene Pharmaceutische Bond (A.P.B.)
Audition de M. Christian Elsen, président de l'Association Pharmaceutique Belge (A.P.B.)