Vertaling van "heer egide de weert " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de directeur-generaal van 5 november 2012, wordt de heer Egide DE WEERT definitief benoemd op 1 juli 2012 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Nederlandstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 5 novembre 2012, M. Egide DE WEERT est nommé à titre définitif, au 1 juillet 2012, en qualité d'Ouvrier de Propreté publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique néerlandophone.

- Bij koninklijk besluit van 2 februari 2016 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de provincie Namen : Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van eerste klasse : De heer Patrick Beullens, bachelor informatica; Mevr. Fabienne Bigonville, administratieve dienstchef; De heer Bernard Booms, technisch beambte; De heer Gérard Bournonville, specifiek attaché (technicus); Mevr. Françoise Dubois, technisch hoofdbeambte; De heer Jean-Pol Gaspard, bachelor informatica; De heer Joseph Graces, meestergast; Mevr. Geneviève Hincq, kantoorbediende; De heer Jean-Jacques Lenaerts, hoofdmeestergast; Mevr. Brigitte Libert, kantoorbediende; Mevr. Nadia Moret, administratieve dienstchef; Mevr. Viviane Rernier, technisch hoofdbeambte. De heer Noël Suray, wegcommissaris; De heer Daniel Volvert, administratief afdelingshoofd; De heer Jean-Pierre Weerts, technisch hoofdbeambte.
- Par arrêté royal du 2 février 2016, la décoration civique est décernée aux membres du personnel de la province de Namur désignés ci-après : Pour 35 années La Croix civique de 1 classe : M. Patrick Beullens, bachelier en informatique; Mme Fabienne Bigonville, chef de service administratif; M. Bernard Booms, agent technique; M. Gérard Bournonville, attaché spécifique (technicien); Mme Françoise Dubois, agent technique en chef; M. Jean-Pol Gaspard, bachelier en informatique; M. Joseph Graces, contremaître; Mme Geneviève Hincq, employée d'administration; M. Jean-Jacques Lenaerts, contremaître en chef; Mme Brigitte Libert, employée d'administration; Mme Nadia Moret, chef de service administratif; Mme Viviane Rernier, agent technique en chef; M. Noël Suray, commissaire-voyer; M. Daniel Volvert, chef de division administrative; M. Jean-Pierre Weerts, agent technique en chef.

de heer Weerts T., assistent bij de griffie van de arbeidsrechtbank Antwerpen, afdeling Hasselt ;
M. Weerts T., assistant au greffe du tribunal du travail d'Anvers, division de Hasselt ;

Bij besluit van 22.06.2016 wordt De Heer Anita VANMARSENILLE, gevestigd te 1390 GREZ-DOICEAU (Néthen), Rue de Weert-Saint-Georges 75, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0615.06 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 22.06.2016, Mme Anita VANMARSENILLE, établie Rue de Weert-Saint-Georges 75, à 1390 GREZ-DOICEAU (Néthen), est autorisée à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0615.06 pour une période de cinq ans.

Overwegende dat de heer Egide Forthomme en Mevr. Lysiane Colinet over al de vereiste kwaliteiten lijkt te beschikken om de functie van ondervoorzitter uit te oefenen;
Considérant qu'en ce qui concerne les vice-présidences, M. Egide Forthomme et Mme Lysiane Colinet paraissent présenter toutes les qualités requises pour une telle fonction;

Dit knelpunt werd door de burgemeester van de gemeente Weert (NL), de heer J.M.L. Niederer op 23 november 2009 onder de aandacht gebracht van de Nederlandse minister van Binnenlandse Zaken en het orgaan voor het grensoverschrijdend overleg.
Le bourgmestre de la commune de Weert (Pays-Bas), M. J.M.L. Niederer, a porté le 23 novembre 2009 ce problème à l'attention du ministre néerlandais de l'Intérieur et de l'organe de concertation transfrontalière.

Dit knelpunt werd door de burgemeester van de gemeente Weert (NL), de heer J.M.I. Niederer op 23 november 2009 onder de aandacht gebracht van de Nederlandse minister van Binnenlandse Zaken en het orgaan voor het grensoverschrijdend overleg.
Le bourgmestre de la commune de Weert (Pays-Bas), M. J.M.L. Niederer, a porté le 23 novembre 2009 ce problème à l'attention du ministre néerlandais de l'Intérieur et de l'organe de concertation transfrontalière.

de heer Egide Forthomme, " Maison Marie-Louise, A.S.B.L" . , rue Sainte-Anne 20, 4800 Verviers.
M. Egide Forthomme, Maison Marie-Louise, A.S.B.L., rue Sainte-Anne 20, à 4800 Verviers.

- de heer Egide Forthomme, « Maison Marie-Louise, A.S.B.L., rue Sainte-Anne, 20, 4800 Verviers.
- M. Egide Forthomme, Maison Marie-Louise, A.S.B.L., rue Sainte-Anne 20, à 4800 Verviers.

Art. 3. De heer Egide Forthomme wordt aangewezen als voorzitter van de erkennings- en adviescommissie.
Art. 3. M. Egide Forthomme est désigné en tant que président de la Commission d'avis et d'agrément.