Traduction de «heer eggers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Burgerlijk Kruis 2de klasse wordt verleend aan : De heer Delwasse Jean-Michel, administratief medewerker bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Wiers; Mevr. Moreels Françoise, administratief medewerker bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Pepinster; B. Voor meer dan 25 jaren dienst De Burgerlijke Medaille 1ste klasse wordt verleend aan : De heer Anciaux Charly, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Jumet; Mevr. Bastin Brigitte, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Stavelot; De heer Berckvens Robert, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Nivelles; De heer Borrey Serge, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Ohey; Mevr. Brevers Nadine, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Luik; Mevr. Buisseret Nénédicte, administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Blaugies; Mevr. Ciesielski Maryse, administratief deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Jemappes; De heer Coeurnelle Didier, attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Brussel; De heer Dehin Yves, attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Vaux-sous-Chevremont; De heer Delbruyère Jean, Adviseur bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Feluy; Mevr. Diricq Marie Ange, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Lessen; Mevr. Duchenne Véronique, attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Beersel; De heer Fondu Pascal, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Limelette; Mevr. Gillet Françoise, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Brussel; Mevr. Goset Chri ...
La Croix Civique de 2ème classe est décernée à : M. Delwasse Jean-Michel, Collaborateur technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Wiers; Mme Moreels Françoise, Collaborateur administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Pepinster; B. Pour plus de 25 ans de service La Médaille Civique de 1re classe est décernée à : M. Anciaux Charly, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Jumet; Mme Bastin Brigitte, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Stavelot; M. Berckvens Robert, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Nivelles; M. Borrey Serge, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Ohey; Mme Brevers Nadine, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Liège; Mme Buisseret Bénédicte, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Blaugies; Mme Ciesielski Maryse, Expert administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Jemappes; M. Coeurnelle Didier, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Bruxelles; M. Dehin Yves, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Vaux-sous-chèvremont; M. Delbruyère Jean, Conseiller au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Feluy; Mme Diricq Marie Ange, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Lessines; Mme Duchenne Véronique, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Beersel; M. Fondu Pascal, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Limelette; Mme Gillet Françoise, Conseiller général au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Bruxelles; Mme Goset Christine, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Profondeville; M. Hubin Marc, Conseiller général au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié ...

Art. 4. Worden benoemd bij de Commissie voor normalisatie van de boekhouding van de instellingen van openbaar nut van de sociale zekerheid als plaatsvervangend lid : De heer EGHBALI, Houtan, afgevaardigde van de Dienst voor de Bijzondere Socialezekerheidsstelsels; Mevr. THIELEMANS, Els, afgevaardigde van de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering; De heer STROBBE, Bert, afgevaardigde van de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden; Mevr. LEROY, Chantal, afgevaardigde van het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen; Mevr. BIEBER, Yaël, afgevaardigde van de Minister van Sociale Zaken; Mevr. VAN DEN BOSSCHE, Elke, afgevaardigde van de Minister van Binnenlandse Zaken; De heer EGGERS, Joannes, afgevaardigde van de Minister van Pensioenen.
Art. 4. Sont nommés au sein de la Commission de normalisation de la comptabilité des organismes d'intérêt public de la sécurité sociale en qualité de membre suppléant: M. EGHBALI, Houtan, délégué de l' Office des Régimes Particuliers de Sécurité Sociale; Mme THIELEMANS, Els, déléguée de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité; M. STROBBE, Bert, délégué de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins; Mme LEROY, Chantal, déléguée de l' Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants; Mme BIEBER, Yaël, déléguée de la Ministre des Affaires sociales; Mme VAN DEN BOSSCHE, Elke, déléguée du Ministre de l'Intérieur; M. EGGERS, Joannes, délégué du Ministre des Pensions.

Bij koninklijk besluit van 30 maart 2017 wordt de heer Joannes EGGERS, klasse A2, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A3 met de titel van adviseur bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 april 2017.
Par arrêté royal du 30 mars 2017 M. Joannes EGGERS, classe A2, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A3 avec le titre de conseiller au Service public fédéral Sécurité sociale, dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 avril 2017.

De heer EGGERS Paul, Casimir, Godelieve, Luitenant-geneesheer van de brandweerdienst van Malle, met ingang van 15 november 1996.
M. EGGERS Paul, Casimir, Godelieve, Lieutenant-médecin du service d'incendie de Malle, à la date du 15 novembre 1996.

De heer EGGERS Joannes, actuariaat inspecteur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Ekeren;
M. EGGERS Joannes, inspecteur d'actuariat au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Ekeren;

Bij koninklijk besluit van 20 novembre 1997, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt de heer Eggers, Johan, actuariaatsinspecteur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, benoemd tot Regeringscommissaris bij de Voorzorgskas voor geneesheren, tandartsen en apothekers, ter vervanging van de heer De Lange, Hector, overleden.
Par arrêté royal du 20 novembre 1997, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, M. Eggers, Johan, inspecteur d'actuariat au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, est nommé Commissaire du Gouvernement près la Caisse de prévoyance des médecins, dentistes et pharmaciens, en remplacement de M. De Lange, Hector, décédé.