Bij ministerieel besluit van 29 september 2004 wordt de naam van de heer Edwin Ibanez geschrapt van de lijst van de ambtenaren bevorderd door verhoging in graad tot eerste attaché, zoals opgenomen in het ministerieel besluit van 1 juni 2004 dat bekendgemaakt werd in het Belgisch Staatsblad van 23 augustus 2004, op bladzijde 62631.
Par arrêté ministériel du 29 septembre 2004, le nom de M. Edwin Ibanez est retiré de la liste des agents promus par avancement de grade au grade de premier attaché qui figure dans l'arrêté ministériel du 1 juin 2004, publié dans le Moniteur belge du 23 août 2004, à la page 62631.
