Vertaling van "heer edouard dekoster bevorderd " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 augustus 2001 wordt de heer Edouard Dekoster bevorderd in de hoedanigheid van sectiechef bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp met ingang van 1 maart 2001 in het Franstalig taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 août 2001, M. Edouard Dekoster est promu en qualité de chef de section auprès du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale a dater du 1 mars 2001, dans le cadre linguistique francophone.

- wordt de heer Edouard Borremans bevorderd tot Grootofficier in de Orde van Leopold II;
- promeut Grand Officier de l'Ordre de Léopold II M. Edouard Borremans;

- wordt de heer Edouard Gelissen bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde;
- promeut Commandeur de l'Ordre de Léopold M. Edouard Gelissen;

Bij ministerieel besluit van 22 december 2000 wordt de heer Edouard Michiels bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Werkman hoofd van dienst in het Nederlandstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 januari 2001.
Par arrêté ministériel du 22 décembre 2000, M. Edouard Michiels est promu, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier en chef au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 janvier 2001.

Bij koninklijk besluit van 7 mei 2002 wordt de heer Edouard Claes, vertaler-revisor (vlakke loopbaan in uitdoving), bevorderd tot de graad van vertaler-directeur (rang 13) (vlakke loopbaan in uitdoving), met ranginneming en geldelijke uitwerking op 1 mei 2002.
Par arrêté royal du 7 mai 2002, M. Edouard Claes, traducteur-réviseur (carrière plane en extinction), est promu au grade de traducteur-directeur (rang 13) (carrière plane en extinction), avec prise de rang et effet pécuniaire au 1 mai 2002.