Traduction de «heer eddy desmecht » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 10 december 2013 wordt de heer Eddy DESMECHT benoemd tot voorzitter van de Adviescommissie voor de sociale hulpverlening aan gedetineerden en dit, vanaf 10 december 2013 tot 30 september 2014.
Par arrêté ministériel du 10 décembre 2013, M. Eddy DESMECHT est nommé en tant que Président de la Commission consultative de l'aide aux détenus et ce, à partir du 10 décembre 2013 au 30 septembre 2014.

Overwegende dat de heer Eddy Desmecht, plaatsvervanger van de heer Jean-Pierre Pourtois, zijn ontslag heeft ingediend als lid van de Erkennings- en Adviescommissie van de diensten voor sociale insluiting;
Considérant que M. Eddy Desmecht, suppléant de M. Jean-Pierre Pourtois, a démissionné de son mandat au sein de la Commission d'agrément et d'avis des services d'insertion sociale;