Vertaling van "heer duymelinck patrick " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 27 juni 2008 wordt de heer Duymelinck, Patrick, met ingang van 1 juni 2008, benoemd tot voorzitter van de Raad van beheer van de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der ondernemingen voor binnenscheepvaart.
Par arrêté ministériel du 27 juin 2008, M. Duymelinck, Patrick, est nommé, à partir du 1 juin 2008, président du Conseil d'administration de la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie.

Bij ministerieel besluit van 8 mei 2009 wordt de heer Patrick Duymelinck, met ingang van 1 april 2009, benoemd tot voorzitter van de raad van beheer van de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders gebezigd door de ladings en lossingsondernemingen en door de stuwadoors in de havens, losplaatsen, stapelplaatsen en stations.
Par arrêté ministériel du 8 mai 2009 M. Patrick Duymelinck est nommé président du conseil d'administration de la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de chargement, déchargement et manutention des marchandises dans les ports, débarcadères, entrepôts et stations, à partir du 1 avril 2009.