Traduction de «heer dutry » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 23 januari 2012, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2010, wordt de heer Dutry, Sébastien, geboren op 1 augustus 1975, attaché in de klasse 1 bij de Federale Programmatorische Overheidsdienst Wetenschapsbeleid, door verhoging naar de klasse 2 bevorderd in een betrekking van attaché « kennismanagement » bij de dezelfde POD.
Par arrêté du 23 janvier 2012, M. Dutry, Sébastien, né le 1 août 1975, attaché dans la classe 1 au Service public fédéral de Programmation Politique scientifique, est promu par avancement, à partir du 1 juin 2010, à la classe 2 dans un emploi d'attaché « gestion de connaissances » au même SPP.

Art. 5. Worden respectievelijk aangewezen tot griffier-rapporteur en plaatsvervangend griffier-rapporteur bij de Franstalige afdeling van de Interdepartementale raad van beroep van de federale wetenschappelijke instellingen, de heer Sébastien Dutry en Mevr. Gwenola Debaisieux, ambtenaren bij de POD Wetenschapsbeleid.
Art. 5. Sont respectivement désignés en qualité de greffier-rapporteur et de greffier-rapporteur suppléant à la section d'expression française du Conseil interdépartemental d'appel des Etablissements scientifiques fédéraux, M. Sébastien Dutry et Mme Gwenola Debaisieux, fonctionnaires au SPP Politique scientifique.

Overwegende dat het past dat vakbondsvertegenwoordigers zitting hebben in de Adviesraad voor opleiding, onthaal en huisvesting; dat het past dat de heer Eric Dubois, vertegenwoordiger van de CGLSB, de heer Michel Dutry, vertegenwoordiger van de CSC, en de heer Guy Chandelon, vertegenwoordiger van de FGTB, benoemd worden vanwege hun ervaring inzake hulpverlening aan gehandicapte personen;
Considérant qu'il paraît également opportun que des représentants d'organisations syndicales siègent au Conseil d'avis pour l'éducation, la formation et l'emploi; qu'à cette fin, compte tenu de leur expérience en matière d'aide aux personnes handicapées, il convient de nommer M. Eric Dubois, représentant la CGLSB, M. Michel Dutry, représentant la CSC et M. Guy Chandelon, représentant la FGTB;

Bij koninklijk besluit van 6 februari 2002, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2001, wordt de heer Dutry, Sébastien, geboren op 1 augustus 1975, benoemd tot rijksambtenaar in de graad van adjunct-adviseur bij de wetenschappelijke instellingen in het Frans kader van de Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden.
Par arrêté royal du 6 février 2002, qui produit ses effets le 1 octobre 2001, M. Dutry, Sébastien, né le 1 août 1975, est nommé en qualité d'agent de l'Etat au grade de conseiller adjoint auprès des établissements scientifiques dans le cadre français des Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles.

Bij koninklijk besluit van 6 april 2000, dat in werking treedt op 3 augustus 2000, is de heer Dutry, A., vrederechter van het kanton Soignies, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 6 avril 2000, entrant en vigueur le 3 août 2000, M. Dutry, A., juge de paix du canton de Soignies, est admis à la retraite.