Vertaling van "heer dutroux " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het verslag van de onderzoekscommissie-« Dutroux-Nihoul en consoorten » werd gewezen op de verantwoordelijkheid van de gewezen minister van Justitie in verband met de voorwaardelijke invrijheidstelling van de heer Dutroux.
Le rapport de la commission d'enquête « Dutroux-Nihoul et consorts » souligne la responsabilité de l'ancien ministre de la Justice pour ce qui est de la libération conditionnelle de M. Dutroux.

Alle advocaten van balie van het gerechtelijk arrondissement Neufchâteau hebben geweigerd als raadsman aan de heer Dutroux te worden toegevoegd.
Tous les avocats du barreau de l'arrondissement judiciaire de Neufchâteau ont refusé d'être commis en tant que défenseur de M. Dutroux.

Vanwege de zwangerschap van de justitieassistente is de heer Dutroux gedurende verschillende maanden niet begeleid geweest.
En raison de la grossesse de l'assistante de justice, M. Dutroux est resté plusieurs mois sans être suivi.

Mondelinge vraag van mevrouw Lizin aan de Vice-Eerste minister en minister van Financiën en Buitenlandse Handel over « de roerende en onroerende goederen van de heer Dutroux ».
Question orale de Mme Lizin au Vice-Premier minister et ministre des Finances et du Commerce extérieur sur « les propriétés ­ meubles et immeubles ­ de M. Dutroux ».

de heer Dutroux, Aurélien Sébastien, geboren te Charleroi op 5 juni 1988;
M. Dutroux, Aurélien Sébastien, né à Charleroi le 5 juin 1988;

de heer Dutroux, Sébastien Grégory Arnaud, geboren te Charleroi op 17 oktober 1985;
M. Dutroux, Sébastien Grégory Arnaud, né à Charleroi le 17 octobre 1985;

de heer Dutroux, Francis Marc Ghislain, geboren te Walcourt op 19 oktober 1955;
M. Dutroux, Francis Marc Ghislain, né à Walcourt le 19 octobre 1955;

de heer Dutroux, Pol Alain Marc, geboren te Usumbura (Zaire) op 19 december 1957, handelend in eigen naam en als wettelijke vertegenwoordiger van zijn minderjarige kinderen, de heer Dutroux, Jean-Pol Luc Frantz Victor Ghislain, geboren te Charleroi op 26 mei 1982;
M. Dutroux, Pol Alain Marc, né à Usumbura (Zaïre) le 19 décembre 1957, agissant en nom propre et en tant que représentant légal de ses enfants mineurs, M. Dutroux, Jean-Pol Luc Frantz Victor Ghislain, né à Charleroi le 26 mai 1982;

de heer Dutroux, Dany Marc François, geboren te Namen op 30 juli 1977;
M. Dutroux, Dany Marc François, né à Namur le 30 juillet 1977;