Traduction de «heer durbecq » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Durbecq, André, Emile, Joseph, Penningmeester aan de « Société royale d'Harmonie de Braine-l'Alleud », te Eigenbrakel.
M. Durbecq, André, Emile, Joseph, Trésorier à la Société royale d'Harmonie de Braine-l'Alleud, à Braine-l'Alleud.

worden de heer Christian HINS, te Waterloo, en Mevr. Axelle HEUVELMANS, te Glabbeek-Zuurbemde, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Stefan BLANCQUAERT, te Wellen, en Jean-Marc DURBECQ, te Mechelen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
M. Christian HINS, à Waterloo, et Mme Axelle HEUVELMANS, à Glabbeek-Zuurbemde, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Stefan BLANCQUAERT, à Wellen, et Jean-Marc DURBECQ, à Malines, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Bij koninklijk besluit van 13 april 1997, dat in werking treedt op 28 april 1997, wordt de heer Jean-Marc Durbecq, te Mechelen, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de banken, ter vervanging van de heer Robert Struys, te Namen, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 13 avril 1997, qui entre en vigueur le 28 avril 1997, M. Jean-Marc Durbecq, à Malines, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les banques, en remplacement de M. Robert Struys, à Namur, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur..