Traduction de «heer duncan campbell enkele » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de hoorzitting voor de begeleidingscommissies heeft de heer Duncan Campbell enkele gegevens verstrekt over een aantal Europese landen.
Au cours de son audition devant les commissions du suivi, M. Duncan Campbell a fourni des renseignements sur une série de pays européens.

De heer Duncan Campbell, auteur van de door het Europees Parlement bevolen studie, stelde er zijn rapport voor inzake de intercepties van telecommunicaties en de institutionele, politieke en operationele voorwaarden.
M. Duncan Campbell, auteur de l'étude commandée par le Parlement européen, y a présenté son rapport sur la problématique des interceptions des télécommunications et des conditions institutionnelles, politiques et opérationnelles qui les rendent possibles.

­ Op 1 december 2000 heeft de Senaat een gedachtenwisseling georganiseerd met de heer Duncan Campbell betreffende « Echelon ».
­ Le 1 décembre 2000 échange de vues organisé par le Sénat avec Duncan Campbell concernant le système d'écoutes « Echelon »

Op 6 juni 2001 hebben de begeleidingscommissies een hoorzitting gehouden met de heer Duncan Campbell, onderzoeksjournalist, die een belangrijke bijdrage heeft geleverd over het aan het licht komen van het Echelon-interceptiesysteem en auteur van verschillende verslagen voor het STOA-panel.
Le 6 juin 2001, les commissions du suivi ont entendu M. Duncan Campbell, journaliste d'investigation, qui a largement contribué à faire connaître l'existence du système d'interception Échelon, et par ailleurs auteur de plusieurs rapports pour le groupe du STOA.

[45] In het Europees Parlement is een openbare hoorzitting gehouden over een lang en uitvoerig gedocumenteerd verslag van de heer Campbell over een aftaptienetwerk met de naam ECHELON ( [http ...]
[45] Un rapport long et très circonstancié de M. Campbell ( [http ...]