Traduction de «heer dullaers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 14 december 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2016, wordt de heer Dullaers Mathias, ambtenaar van de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister, bevorderd, door verhoging in klasse, tot de klasse A2 met titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister (Nederlands taalkader).
Par arrêté royal du 14 décembre 2016, qui produit ses effets le 1 octobre 2016, M. Dullaers Mathias, agent de la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre, est promu, par avancement dans la classe supérieure, dans la classe A2 au titre d'attaché au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre (cadre linguistique néerlandais).

Bij koninklijk besluit van 21 december 2013, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2013, wordt de heer Dullaers, Mathias, attaché in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, in het kader van de federale mobiliteit, overgeplaatst in een betrekking van attaché in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister (Nederlands taalkader).
Par arrêté royal du 21 décembre 2013, qui produit ses effets au 1 décembre 2013, M. Dullaers, Mathias, attaché dans la classe A1 au Service public fédéral Personnel et Organisation, est transféré, dans le cadre de la mobilité fédérale, dans un emploi d'attaché dans la classe A1 au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre (cadre linguistique néerlandais).

- de heer Dullaers, L., wonende te Sint-Lievens-Houtem, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 2 augustus 2009.
- M. Dullaers, L., domicilié à Sint-Lievens-Houtem, pour un terme de cinq ans prenant cours le 2 août 2009;

Bij koninklijk besluit van 4 maart 2012 wordt de heer Mathias DULLAERS tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 januari 2012.
Par arrêté royal du 4 mars 2012 M. Mathias DULLAERS, est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Personnel et Organisation dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 janvier 2012.

- de heer Dullaers L., wonende te Sint-Lievens-Houtem, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 2 augustus 2004.
- M. Dullaers L., domicilié à Sint-Lievens-Houtem, pour un terme de cinq ans prenant cours le 2 août 2004.

- de heer Dullaers L., wonende te Sint-Lievens-Houtem, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 2 augustus 1999;
- M. Dullaers L., domicilié à Sint-Lievens-Houtem, pour un terme de cinq ans prenant cours le 2 août 1999;