Traduction de «heer dujardin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Dujardin Erik, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen
M. Dujardin Erik, greffier au tribunal de première instnace de Flandre Occidentale

De heer Philippe DUJARDIN, adviseur bij de FOD Budget en Beheerscontrole.
M. Philippe DUJARDIN, conseiller au SPF Budget et Contrôle de Gestion.

Op 19 februari 2002 werd in de commissie voor de Justitie van de Kamer van volksvertegenwoordigers de procureur-generaal bij het Hof van Cassatie, de heer Dujardin en advocaat-generaal, de heer Deriemaecker gehoord.
Le 19 février 2002, la commission de la Justice de la Chambre des représentants a procédé à l'audition de M. Dujardin, procureur général près la Cour de cassation, et de M. Deriemaecker, avocat général.

A) Uiteenzetting van de heer Dujardin, secretaris van de Stad Gent en hoogleraar aan de V. U.B.
A) Exposé de M. J. Dujardin, secrétaire de la ville de Gand et professeur à la V. U.B.

Daarom moet er een gemeen tuchtrecht of minstens een gemeen tuchtprocesrecht komen, zoals ook de heer Dujardin, de procureur-generaal bij de Hof van Cassatie in september 2000 heeft bepleit.
C'est pourquoi il convient d'élaborer un droit disciplinaire commun ou à tout le moins une procédure disciplinaire commune, une thèse qu'a également défendue, en septembre 2000, M. Dujardin, procureur général près la Cour de cassation.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DUJARDIN, Thibaut, benoemd bij genoemde Kamer van eerste aanleg, in de hoedanigheid van werkend lid, op voordracht van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer CASTIAUX, Bernard, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. DUJARDIN, Thibaut, est nommé à ladite Chambre de première instance, en qualité de membre effectif, sur la présentation d'un organisme assureur, en remplacement de M. CASTIAUX, Bernard, dont il achèvera le mandat.

- de heer De Swaef, N., in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van de heer Dujardin, H.;
- M. De Swaef, N., en qualité de membre effectif, en remplacement de M. Dujardin, H.;

Artikel 1. De heer Dujardin, Henri, wonende te Moeskroen, is benoemd tot effectief lid van het Comité Overheidsbedrijven ter vervanging van de heer Lorez, Jacques, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. M. Dujardin, Henri, domicilié à Mouscron, est nommé membre effectif de la Commission Entreprises publiques en remplacement de M. Lorez, Jacques, dont il achèvera le mandat.