Vertaling van "heer dubus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het amendement van de Heer Dubus werd met een behoorlijke meerderheid van de volksvertegenwoordigers aangenomen, ondanks de mening van de Minister van Binnenlandse Zaken Charles Rogier die voorstelde dat de provincieraad over de vrije keuze zou beschikken inzake de verkiezing van de bestendige deputatie.
L'amendement de M. Dubus fut adopté par une confortable majorité des députés, malgré l'opinion du ministre de l'Intérieur Charles Rogier qui proposait que le conseil provincial dispose du libre choix pour l'élection de la députation permanente.

De heer Vankrunkelsven dient amendement nr. 21 in dat, in navolging van het arrest Dubus van het Europees Hof voor de Mensenrechten, ertoe strekt te voorzien in een duidelijk onderscheid tussen de verschillende functies die verenigd zijn in hoofde van één orgaan, namelijk de Kansspelcommissie.
M. Vankrunkelsven dépose un amendement nº 21 visant à établir, dans la foulée de l'arrêt Dubus de la Cour européenne des droits de l'homme, une nette distinction entre les différentes fonctions réunies au sein d'un même organe, en l'occurrence la Commission des jeux de hasard.

de heer Dubus, Christophe Joseph Ghislain, geboren te Keulen (Duitsland) op 10 juni 1979, wonende te Seneffe,
M. Dubus, Christophe Joseph Ghislain, né à Cologne (Allemagne) le 10 juin 1979, demeurant à Seneffe,

Overwegende de bijzondere ervaring van de heer Dubus in het domein van de nucleaire thermohydraulica en de risico-evaluatie;
Considérant l'expérience particulière du sieur Dubus dans le domaine nucléaire thermo hydraulique et l'évaluation des risques;

Overwegende dat de heer Dubus een bijzondere ervaring heeft in de nucleaire metrologie;
Considérant que le sieur Dubus a une expérience particulière dans la métrologie nucléaire;

Worden de bepallingen van het koninklijk besluit nr. 3576 van 28 juni 2001, tot toekenning van het Kruis van Ridder in de Orde van Leopold II met toekenning van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de jaartallen 40-45 in brons, aan de heer Dubus R.J., opgeheven en vervangen door :
Les dispositions de l'arrêté royal n° 3576 du 28 juin 2001, octroyant la Croix de Chevalier de l'Ordre de Léopold II avec attribution de deux glaives croisés, surmontés d'une barrette frappée aux millésimes 40-45 en bronze, à M. Dubus, R.J., sont abrogées et remplacées par :

Wordt gemachtigd als titularis van het Kruis van Officier in de Orde van Leopold II, op het lint het kenteken te hechten van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de jaartallen 40-45 in brons, op datum van 15 november 2001, de heer Dubus, R.J.
Est autorisés comme titulaire de la Croix d'Officier de l'Ordre de Léopold II, d'apposer sur le ruban l'insigne distinctif de deux glaives croisés, surmontés d'une barrette frappée aux millésimes 40-45 en bronze, à dater du 15 novembre 2001, M. Dubus, R.J.